La migration transnationale des Africains subsahariens au Maghreb.
Résumé
From Sahara to the Mediterranean, the cross-national migration of sub-saharian Africans across North-African countries reshape from this area, migration forms, length of time and territories. Indeed, they search for new destinations, but also other ways to counter the different brakes to transcend boundaries, all boundaries. Sub-saharian cross-migrants "anchored" to North-African societies by settling their own movement network jointly to the local one. More precisely concerning Morocco, people that have been marginalized in low standard suburbs are the ones that assimilate more the presence, the migration and even the social settling of those cross-migrants. To survive within those areas and to redefine their migration projects, cross-migrants collectively behave in order to compensate the lack of their own territorial and social norms through individual migration initiatives. The key for surviving is a crucial sense of organization : while emanating from different ethnic groups, ages, sex and nationality, cross-migrants do gather within several sub-groups according to those factors. This cooperation and mutual support exist through their complementarity and adaptation skills : they do gather because of the similarity of their migration projects. Also, to make the migration process across North-African countries easier, they adapt to their way of living and avoid any social control by reducing the stranger stereotype.
Du Sahara à la Méditerranée, la migration transnationale des Africains subsahariens à travers les pays du Maghreb reconfigure, à partir de cet espace, les formes, les temps et les territoires de la migration en cherchant de nouvelles destinations mais aussi de nouvelles manières de contourner les contraintes territoriales et de passer les frontières. Les trans-migrants subsahariens s'ancrent dans les sociétés maghrébines en greffant leurs propres circulations sur celles des populations locales. Au Maroc notamment, ce sont les populations vivant dans des lieux de relégation socioéconomique qui traitent et intègrent les phénomènes de la présence, du passage et de l'installation plus ou moins temporaire des trans-migrants subsahariens. Pour survivre dans ces espaces, le temps de redéfinir leur projet migratoire, ces derniers doivent compenser collectivement une absence de territoire en concentrant des volontés individuelles de mobilité dans des groupes sociaux particuliers : les collectifs de trans-migrants subsahariens aux origines diverses qui organisent, lors de leurs étapes, la coopération et la solidarité autour de leur complémentarité. Ils doivent également s'adapter au mode de vie de leurs voisins marocains en évitant le contrôle social, et coopérer avec certains d'entres eux en organisant leur mixité autour de points communs.
Domaines
Sociologie
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte