Anonymiser les enquêtés

Emmanuelle Zolesio (1)

1 CMW - Centre Max Weber

Nécessité déontologique destinée à préserver l'anonymat des enquêtés, l'anonymisation est aussi une opération qui peut revêtir un sens sociologique. La considérer comme autre chose qu'une simple opération technique permet en effet d'enrichir l'analyse et de donner des indices sociologiques à son lecteur, orientant ainsi avec pertinence la lecture des cas exposés. Cette fiche technique propose quelques " ficelles du métier " à l'attention des étudiants afin de ne pas envisager l'anonymisation de façon déconnectée du reste de l'analyse des entretiens. Nous passons en revue les opérations d'anonymisation qui restent en-deçà de l'analyse sociologique (ce que nous appelons le " degré zéro de l'anonymisation ") avant d'exposer comment l'anonymisation peut prendre un sens sociologique. Enfin, nous exposons quelques tours de main pratiques pour anonymiser dans les cas où les enquêtés se connaissent et peuvent se reconnaître, en dépit des changements de noms opérés par le sociologue. En effet, dans les cas où l'enquêteur offre un retour à ses enquêtés en leur faisant lire les résultats de sa recherche, la vigilance doit être accrue en ce qui concerne les règles d'anonymisation.

Mots clés: Anonymisation; prénoms; confidentialité; ficelle du métier

Domaines: Sociologie

Emmanuelle Zolesio. Anonymiser les enquêtés. ¿ Interrogations ? Revue pluridisciplinaire de sciences humaines et sociales, 2011, 12, pp.174-183. ⟨halshs-00739600⟩