Konnektoren und Textstrukturierung im Mittelfranzösischen - Perspektiven eines Vergleichs mit dem Frühneuhochdeutschen

Sabine Lehmann (1)

1 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus

Im vorliegenden Artikel geht es um einen Vergleich hinsichtlich der Verwendung von Konnektoren im Mittelfranzösischen und im Frühneuhochdeutschen. Dabei steht die Rolle der Konnektoren für die Strukturierung der Textpläne und ihre unterschiedliche Funktionsweise in Abhängigkeit vom Texttyp im Vordergrund.

Cet article est consacré à l'étude des connecteurs dans des textes en moyen français et en haut-allemand précoce. Nous comparons les connecteurs disponibles dans les deux états de langue du point de vue de leur rôle au niveau de la structure textuelle et de la valeur qu'il faut leur attribuer en fonction du genre textuel.

Mots clés: Konnektoren; Textstrukturierung; Mittelfranzösisch; Frühneuhochdeutsch; Texttyp; Thema-Rhemagliederung.; Thema-Rhemagliederung

Domaines: Linguistique

Sabine Lehmann. Konnektoren und Textstrukturierung im Mittelfranzösischen - Perspektiven eines Vergleichs mit dem Frühneuhochdeutschen. Syntaktischer Wandel in Gegenwart und Geschichte, Jun 2011, Montpellier, France. pp.1-21. ⟨halshs-00730363⟩