Questions de saillance et épigraphie maya

Jean-Michel Hoppan (1)

1 SeDyL - Structure et Dynamique des Langues

Malgré l'exceptionnel corpus d'écrits antérieurs à l'arrivée des Européens que les Mayas ont laissé, les occasions d'y aborder le thème de la saillance restent très limitées. D'une façon qui reste toute relative, les classificateurs numériques sont parmi ce qui fournit les données les plus propices. Depuis quelques années, on est en effet parvenu à identifier dans les inscriptions certains de ces morphèmes grammaticaux, dont il semblerait que la fonction fondamentale n'ait pas tant été de classer mais plutôt de marquer l'individuation permettant de rendre comptable ce qui est conceptuellement continu. Les paradigmes de la flexion verbale sont également susceptibles de fournir des indications précieuses. Des variations dans l'emploi de diverses formes, par exemple ergatives ou bien nominalisées, sembleraient avoir exprimé divers types de focalisation induisant des changements sémantiques.

Mots clés: maya; glyphes; saillance; focalisation; classificateurs numéraux

Domaines: Linguistique

Jean-Michel Hoppan. Questions de saillance et épigraphie maya. Faits de langues, 2012, La saillance (39), pp.117-127. ⟨halshs-00728394⟩