Hawad - Sahara. Vision atomique

Résumé : Événements traumatiques, meurtrissures des âmes, blessures des corps, abcès purulents d'un mal aux multiples figures... Ce texte littéraire de Hawad, traduit de la tamajaght (touareg), met en scène les cauchemars qui hantent l'esprit des Touaregs portant le fardeau de la mémoire. Juxtaposition de mémoires de la pénétration coloniale jusqu'aux expérimentations atomiques menées par la France au Sahara, entre 1960 et 1967 avec l'accord de l'Algérie indépendante. Frénétique, halluciné, cathartique, délirant, le rythme de ces visions atomiques suit les ondulations de la transe jusqu'à la délivrance, à l'expulsion des scories et à la brèche ouverte par le sens retrouvé de la douleur à partager avec l'autre, l'alter ego, le compagnon qui se reconnaît dans le regard rougi et les contours meurtris des êtres, des choses, des éléments, qu'il croise en traçant son chemin dans le désert.
Complete list of metadatas

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00723662
Contributor : Hélène Claudot-Hawad <>
Submitted on : Sunday, August 12, 2012 - 7:36:02 PM
Last modification on : Thursday, January 18, 2018 - 2:25:54 AM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00723662, version 1

Collections

Citation

Hélène Claudot-Hawad, Mahmoudan Hawad. Hawad - Sahara. Vision atomique. 2003, pp.131. ⟨halshs-00723662⟩

Share

Metrics

Record views

290