Los límites de la igualdad de oportunidades

François Dubet (1)

1 CED - Centre Émile Durkheim

In recent decades, "equality of opportunities" has been imposing itself over the other vision of equality in the social democratic matrix, which the author terms "equality of positions". In this sense, those who defend equality of opportunities - the model of liberalism of the us - are less preoccupied with reducing inequality than fighting against discrimination which impedes transiting the social structure in function of personal merits. The article maintains that the Left must combine equality of positions with equality of opportunities, but giving priority to the former, something that must not be confused with a conservative defense of the Welfare State as we know it today.

En las últimas décadas, la "igualdad de oportunidades" se fue imponiendo por sobre otra visión de la igualdad de matriz socialdemócrata, que el autor denomina "igualdad de posiciones". En este sentido, quienes defienden la igualdad de oportunidades -el modelo del liberalismo estadounidense- se preocupan menos por reducir las desigualdades que por luchar contra las discriminaciones que impiden transitar por la estructura social en función de méritos personales. El artículo sostiene que la izquierda debe combinar igualdad de posiciones con igualdad de oportunidades, pero dando prioridad a la primera, lo que no debe confundirse con una defensa conservadora del Estado de Bienestar tal como hoy lo conocemos.

Mots clés: inégalités scolaires; égalité des chances; opportunités

Domaines: Science politique; Sociologie; Education

François Dubet. Los límites de la igualdad de oportunidades. Nueva sociedad, 2012, Menos desigualdades, ¿más justicia social?, 239, pp.42-50. ⟨halshs-00718737⟩