Topique du discours / topique de l'énoncé : réflexions à partir de données en acquisition des langues

Pascale Trévisiol-Okamura (1, 2) , Marzena Watorek (2) , Ewa Lenart (2)

1 DILTEC - DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures - EA 2288
2 SFL - Structures Formelles du Langage

En nous basant sur des travaux qui examinent la structure du composant topique dans les productions de différents types d'apprenants (adultes et enfants produisant dans différentes langues), nous proposons de revenir sur la question de la définition du topique, avec l'idée d'envisager un cadre théorique commun pouvant rendre compte de l'organisation de l'information dans le discours, à travers des études interlinguistiques. Nous insistions plus particulièrement sur l'interaction entre le topique de l'énoncé et le topique du discours tout en tâchant de préciser des critères informationnels d'identification du/des topiques, ainsi que sur l'interaction entre la structure topique/focus et la structure linguistique (morphosyntaxe) des énoncés.

Mots clés: topique du discours, topique de l'énoncé, organisation de l'information, récit de fiction, description spatiale statique, acquisition des langues, apprenant enfant, apprenant adulte

Domaines: Linguistique; Linguistique; Education; Education

Pascale Trévisiol-Okamura, Marzena Watorek, Ewa Lenart. Topique du discours / topique de l'énoncé : réflexions à partir de données en acquisition des langues. Franco Angeli. Topic, information structure and language acquisition, pp.177-194, 2010. ⟨halshs-03838712⟩