Chine : Solidarité intergénérationnelle et piété filiale

Thierry Pairault (1)

1 CCJ - Chine, Corée, Japon

What do solidarity and filial piety mean in China from historical and current standpoints? Which lessons can be drawn about the state of welfare in China today? This paper shows that "solidarity" between generations, as wanted by Chinese hierarchs, exploits a remanufactured concept of filial piety and gives the market a role of which it would be deprived elsewhere. At the same time, this misappropriation of a "traditional" virtue operates the restoration of a social order in which individuals -- each in their own place -- would show no opposition.

Que signifient des points de vue historique et actuel les concepts de solidarité et de piété filiale en Chine et quelles leçons en tirer sur l'état de la protection sociale aujourd'hui dans ce pays ? Cet article montre que la " solidarité " intergénérationnelle, voulue par les hiérarques chinois, instrumentalise une piété filiale réinventée et confie au marché une fonction que d'autres horizons préfèrent lui retirer. Dans le même temps, ce détournement d'une vertu " traditionnelle " opère la restauration d'un ordre social dans lequel les individus -- chacun à leur place -- ne sauraient manifester aucune opposition.

Mots clés: solidarity; reciprocity; welfare system; China; filial piety

Mots clés: solidarité; réciprocité; protection sociale; Chine; piété filiale

Domaines: Economies et finances

Thierry Pairault. Chine : Solidarité intergénérationnelle et piété filiale. Économies et sociétés, 2012, F 46 (2), pp.239-258. ⟨halshs-00710541⟩