Les formules d'allocution nominales dans les Tragédies de Sénèque

Colette Bodelot (1) , Estelle Verdier (2)

1 LRL - Laboratoire de Recherche sur le Langage
2 Collège Les Prés

The aim of this paper is to characterize the morphosyntactic and pragmatic properties of noun phrases of address in Seneca's tragic discourse. After a short introduction on the part played by these vocative formula in dramatic enunciation, we will proceed to a more formal analysis. From the morphological viewpoint the different markers of the sequences will be examined : the use of the Latin vocative vs. Nominative, the particle o. The syntactic analysis will first be limited to the internal structure of the formula. In regard to various ambiguous examples emphasis will be put on distinction between addresses, praedicativa, attributives and appositions. It will further be investigated in which cases the personal pronoun tu proves to be a functional nominative or vocative. From a macrosyntactic viewpoint, the paper ends with an examination of the relation between the vocative noun phrase and the rest of the utterance. As there is a particularly close relationship between vocatives and imperatives, all kinds of speech acts are not equally represented in the host-clause.

Le but de cet article est de déterminer les propriétés morpho-syntaxiques et pragmatiques des formules d'allocution nominales dans le discours tragique de Sénèque. Après une brève présentation du rôle joué par ces formules d'allocution dans l'énonciation dramatique, on procédera à une étude plus formelle. D'un point de vue morphologique, on analysera les différentes marques de ces séquences : l'emploi du vocatif latin vs. nominatif, la particule o. L'étude syntaxique se limitera d'abord à la structure interne de la formule. Au vu de certains exemples ambigus, on s'attachera à distinguer l'apostrophe du prédicatif, de l'épithète et de l'apposition. On examinera en outre dans quels cas le pronom personnel tu s'avère être un nominatif ou un vocatif fonctionnel. Dans une optique macro-syntaxique, l'article se terminera sur une analyse de la relation que la séquence allocutive nominale entretient avec le reste de l'énoncé. Comme il existe une affinité particulière entre le vocatif et l'impératif, tous les types d'actes de langage ne sont pas représentés à part égale dans la proposition-hôte.

Mots clés: Verbal interaction; dramatic enunciation; vocative sequences; structural opacities; speech acts

Mots clés: Interaction verbale; énonciation dramatique; séquences vocatives; opacités structurales; actes de langage

Domaines: Linguistique

Colette Bodelot, Estelle Verdier. Les formules d'allocution nominales dans les Tragédies de Sénèque : Étude morpho-syntaxique et pragmatique. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2011, 15 p. ⟨halshs-00707604⟩