Les Grecs en Orient : portraits croisés
Résumé
Plusieurs découvertes épigraphiques témoignentde la volonté des colons grecs établis en Orient,pendant l’époque hellénistique, de reconstituer leurmilieu d’origine et d’y préserver la culture grecquedans des ormes très érudites. Mais elles n’autorisentpas à conclure à l’existence d’une barrière étancheentre les colons et les populations locales, commeon se le représentait au moment de la colonisationeuropéenne des époques moderne et contempo-raine. Les particularités de la colonisation hellénisti-que, le ait que les descendants des premiers colonsn’aient plus été en contacts directs et réquents avecla vieille Grèce et leur insertion dans des environne-ments locaux expliquent que les sociétés nées dela colonisation aient été plus ouvertes aux contactsinterculturels qu’aux époques ultérieures.