Cacophonies d'empire

Juliette Cadiot (1) , Dominique Arel (1) , Larissa Zakharova (1)

1 CERCEC - Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen

This collective book, written by Russian, French, Ukrainian, Canadian authors, deals with the way the Russian imperial power and the Soviet Union were interested in regulating the various languages of their population. The articles gathered deals with various regions (Ukraine, Bielorussia, Tatarstan, Bachkiria, Central Asia, Georgia..) and various questions: the language in schools, politics of cadres, debates on alphabets, languages used in churches, in scientific institutions.

Ce livre collectif, réunissant auteurs russes, ukrainiens, français et canadiens, s'intéresse à la manière dont le pouvoir impérial russe et le pouvoir soviétique se sont intéressés à réguler les langues parlées par leur population. Les articles concernent différentes régions (Ukraine, Biélorussie, Tatarstan, Bachkirie, Asie centrale, Géorgie..) et traitent de différentes questions: la langue dans les écoles, la politique des cadres, les querelles d'alphabet, les langues utilisées dans les églises, dans les institutions scientifiques...

Mots clés: languages; politics; Russia; Belarus; Georgia; Central Asia; nationalities; USSR

Mots clés: langues; politique; Russie; Ukraine; Biélorussie; Géorgie; Asie centrale; nationalités; URSS

Domaines: Histoire

Juliette Cadiot, Dominique Arel, Larissa Zakharova. Cacophonies d'empire : Russes et Soviétiques face au multilinguisme. CNRS editions, pp.368, 2010. ⟨halshs-00694751⟩