Les Amériques - 136

Jean-Michel Hoppan (1) , Fabienne de Pierrebourg (2)

1 SeDyL - Structure et Dynamique des Langues
2 MQBJC - Musée du quai Branly – Jacques Chirac

Cette notice a pour objet de présenter un plat de terre cuite maya de style dit "codex", datable d'entre les VIIe et IXe siècles, et exposé dans les collections permanentes du musée du quai Branly. Les auteurs décrivent et interprètent le décor qui est peint sur son fond, image de l'éternel renouveau mettant en scène une personnification du maïs en train de renaître de l'inframonde aquatique. Pour la première fois, est également traduit le texte horizontalement inscrit sur le bord extérieur de l'objet. Longue de douze glyphes, cette inscription indique qu'il s'agissait d'un récipient funéraire destiné à contenir de l'atole, une boisson à base de maïs largement répandue en Mésoamérique et aujourd'hui encore couramment consommée au Mexique, pour accompagner dans son voyage vers l'au-delà un haut dignitaire de la cité de Calakmul.

Mots clés: maya; glyphes; céramique; style codex; renouveau

Domaines: Linguistique

Jean-Michel Hoppan, Fabienne de Pierrebourg. Les Amériques - 136 : Plat - Petén, Guatemala ou Campeche, Mexique - Maya classique. 2009. ⟨halshs-00691567⟩