" État et perspectives de la lexicographie historique du français "

Jean-Paul Chauveau (1) , Eva Buchi (1)

1 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

This paper ('State and perspectives of French historical lexicography') deals with the many kinds of excellent French historical dictionaries, be it general lexicography (FEW, DEAF, TLF-Étym), dictionaries dedicated to etymological classes (Arveiller's Orientalia, Baldinger's Etymologien), dictionaries for diatopically defined varieties (primary French dialects and regional varieties of French) or dictionaries for specialized vocabulary.

Cet article présente les nombreuses productions d'excellente facture que comprend la lexicographie historique (diachronique) française, que ce soit la lexicographie générale (FEW, DEAF, TLF-Étym) ou les dictionnaires dédiés à des classes étymologiques (les Orientalia d'Arveiller, les Etymologien de Baldinger), des variétés diatopiques (dialectes oïliques et variétés régionales du français) ou des vocabulaires spécialisés.

Mots clés: lexicographie; historique; diachronique; français; étymologie

Domaines: Linguistique

Jean-Paul Chauveau, Eva Buchi. " État et perspectives de la lexicographie historique du français ". Lexicographica. International Annual for Lexicography, 2011, 27, pp.101-122. ⟨10.1515/lexi.2011.008⟩. ⟨halshs-00684490⟩