Nouvelles technologies, nouveaux modèles linguistiques et néologie

Emmanuel Cartier (1) , Jean-François Sablayrolles (1)

1 LDI - Lexiques, Dictionnaires, Informatique

L'équipe néologie du laboratoire LDI a eu besoin d'une base de données non seulement pour engranger ses " prises " dans sa tâche de veille néologique, mais aussi pour analyser les néologismes relevés et l'utiliser comme moyen d'étude de la néologie du français contemporain. La base Neologia a d'emblée été conçue comme un véritable outil de travail. Une collaboration étroite et régulière entre les lexicologues et le linguiste-informaticien a permis de construire cette base qui répond aux objectifs fixés. Après une période de rodage d'un peu plus d'un an, la base a été corrigée en fonction des lacunes que son utilisation a permis de mettre au jour. Ses principes et son utilisation seront brièvement présentés. Le pouvoir heuristique de la base Neologia sur notre travail n'a pas été négligeable. Les discussions lors de la création de la base ont conduit à approfondir la réflexion théorique dans le domaine en nous obligeant à expliciter jusque dans le détail nos objectifs, et son utilisation a permis de découvrir des problèmes auxquels on n'avait pas songé initialement. Ce qui a également contribué à des approfondissements théoriques ou à des précisions rassemblés dans un recueil à usage interne de l'équipe, mais qui ont fait et feront l'objet de communications et articles.

Mots clés: néologie; base de données; classes d'objets

Domaines: Linguistique

Emmanuel Cartier, Jean-François Sablayrolles. Nouvelles technologies, nouveaux modèles linguistiques et néologie. Sciences du langage et nouvelles technologies : colloque 2009 de l'Association des Sciences du Langage, Dec 2009, Paris, France. pp.53-59. ⟨halshs-00682997⟩