Langues et diasporas : enjeux linguistiques et enjeux identitaires. Réflexion à partir du cas de l'arménien occidental

Résumé : Dans le cadre d'une réflexion sur les langues de diaspora, langues en contact et langues en danger, nous présentons ici les conditions dans lesquelles l'arménien occidental s'est développé en tant que langue standard, en tant qu'elles sont susceptibles de déterminer l'usage et les structures de la langue. La notion de 'langue de diaspora' implique des caractéristiques, sociales (langue toujours déterritorialisée, minorée, parlée par des plurilingues) ou linguistiques (perméabilité aux emprunts et interférences, susceptible d'évoluer vers une langue mixte, langue de l'investissement identitaire, susceptible d'engendrer de l'hypercorrection, langue en danger, susceptible de dévernacularisation). Nous esquisserons une comparaison du cas grec et arménien occidental, en nous appuyant sur les notions de territorialité, de centralité et de norme.
Type de document :
Communication dans un congrès
Bruneau M. et al. Arméniens et Grecs en diaspora : approches comparatives, Oct 2001, Athenes, Grèce. Ecole Française d'Athènes, pp.523-538, 2007
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [3 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00682232
Contributeur : Anaid Donabedian-Demopoulos <>
Soumis le : vendredi 23 mars 2012 - 21:56:00
Dernière modification le : mardi 11 octobre 2016 - 12:00:10
Document(s) archivé(s) le : dimanche 24 juin 2012 - 02:27:01

Fichier

Donabedian_Athenes_2001.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00682232, version 1

Collections

IRD | AOM | SEDYL | USPC

Citation

Anaid Donabedian-Demopoulos. Langues et diasporas : enjeux linguistiques et enjeux identitaires. Réflexion à partir du cas de l'arménien occidental. Bruneau M. et al. Arméniens et Grecs en diaspora : approches comparatives, Oct 2001, Athenes, Grèce. Ecole Française d'Athènes, pp.523-538, 2007. 〈halshs-00682232〉

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

282

Téléchargements du document

595