Diccionario ch'ol-español, español-ch'ol de Tumbalá, Chiapas, con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla, 1978. ,
,
, Diccionario Maya Cordemex : maya-español, español-maya. Mérida, Ediciones Cordemex
, , 1984.
L'univers des formes") ,
A Morpheme Concordance of the Book of Chilam Balam of Tizimín, 1990. ,
, A Morpheme Concordance of the Book of Chilam Balam of Chumayel
, , 1995.
, Les chroniques des katuns. Ms. en posesión del autor
Bocabulario de Mayathan, Graz, Akademische Drucku. Verlagsanstalt, 1972. ,
, , 2005.
Ritos funerarios entre los antiguos mayas. Mérida ,
,
, The Ancient Future of the Itza. The Book of Chilam Balam of Tizimín
Diccionario del idioma chuj, 1998. ,
On Binary Categories and Primary Symbols : Some Rotinese Perspectives, The Interpretation of Symbolism, pp.99-132, 1975. ,
, , 1993.
3000 Years of Shamanism ,
, , 2000.
,
, Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions, vol.9, 1975.
Software Barsdots para las correlaciones en el calendario maya, 1989. ,
Verbal Art and Performance in Ch'orti' and Maya Hieroglyphic Writing, 2003. ,
, , 1978.
Grammatical Parallelism and its Russian Facet, Language, vol.42, pp.399-429, 1966. ,
Tikal Report, n°33, Part A, The Monuments and Inscriptions of Tikal : The Carved Monuments, vol.44, 1982. ,
, , 1966.
Diccionario tojolabal-español, 1979. ,
,
, The Sculpture Programs of Butz'-Tiliw, an Eighth-Century Maya King in Quirigua, Guatemala
, , 2003.
, The Classic Period Inscriptions, The New Catalog of Maya Hieroglyphs, vol.1
Chronicle of the Maya Kings and Queens, 2000. ,
,
Dictionary of Maya Hieroglyphs, 2002. ,
, , 1935.
A Manuscript Copied from the Libro Grande of Fr. Pedro Morán of about 1625 ,
An Introduction to the Study of the Maya Hieroglyphs, Bureau of American Ethnology, vol.37, 1915. ,
A Forest of Kings : The Untold Story of the Ancient Maya, 1990. ,
The Blood of Kings: Ritual and Dynasty in Maya Art, 1986. ,
Transcription, Representation and Translation : Repetition and Performance in Kuna Discourse, Repetition in Discourse: Interdisciplinary Perspectives, vol.XLVII, pp.37-52, 1994. ,
Diccionario tzeltal de Bachajón, Chiapas. México, Instituto Lingüístico de Verano (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas, Mariano Silva y Aceves, vol.40, 1999. ,
Yaxchilán: The Design of a Maya Ceremonial City, 1992. ,
,
, Maya Hieroglyphic Writing : An Introduction