Nom nu et tropisme typologique : le cas de l'arménien

Anaid Donabedian-Demopoulos (1)

1 SeDyL - Structure et Dynamique des Langues

Armenian is genetically an indo-european language, but at the modern stage, it clearly present a set of very congruent typological features that are very widespread in the arez Caucasus-Iran-Anatolia (some of them being already represented in Old Armenian). This paper's aim is to discuss the association of some ot thise features, namely : 1) set of well known typological features as word order, morphological type, gender and noun classes; 2) syntaxic ans semantic properties of bare noun in Western Armenian The main hypothesis explored here is : 1) this configuration is characterised by his strong typological congruence 2) the distribution of bare nouns in such a configuration is highly predictible 3) convergence of these features is very highly represented in the Caucasis-Iran-Anatolia area, but also in other areas with strong SOV order (as the South-Asia area), with comparable configurations. Comparing concerned systems and determining which of these features are central vs peripherical, should allow to understand the very nature of such a convergence in general.

Si l'arménien est génétiquement rattaché à la famille indo-européenne, la langue moderne présente des caractéristiques typologiques très cohérentes, clairement liées à son ancrage dans l'aire Caucase-Iran-Anatolie, bien qu'elles soient en réalité décelables dès le plus ancien état de langue attesté. L'objectif de cette contribution est de mettre en parallèle : 1) des faisceaux de traits bien étudiés en typologie (ordre des constituants, type morphologique, genre et classes) 2) le fonctionnement du nom nu en arménien occidental. Nous proposons ici une première exploration de l'hypothèse suivante : 1) cette configuration est très haut placée dans une échelle de convergence typologique ; 2) ce fonctionnement du nom nu dans une telle configuration typologique est hautement prévisible ; 3) l'association de tout ou partie de ces traits est largement répandue dans l'aire Anatolie-Iran-Caucase, mais aussi dans d'autres aires structurées par l'ordre SOV (comme l'aire indienne) avec des configurations proches mais non identiques, et une comparaison des systèmes et la mise en évidence de traits centraux et périphériques dans cette configuration aurait une haute valeur explicative sur le fondement de cette convergence en termes de linguistique générale.

Mots clés: linguistic typology; bare noun; word order; western armenian

Mots clés: typologie linguistique; nom nu; ordre des mots; arménien occidental

Domaines: Linguistique

Anaid Donabedian-Demopoulos. Nom nu et tropisme typologique : le cas de l'arménien. Floricic F. Essais de typologie et de linguistique générale, mélanges offerts à Denis Creissels, ENS Editions, pp.403-416, 2010. ⟨halshs-00678577⟩