C. T. Best, A direct realist view of cross-language speech perception. Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research, pp.171-204, 1995.

P. Birkholz, D. Jackèl, and B. J. Kröger, Construction And Control Of A Three-Dimensional Vocal Tract Model, 2006 IEEE International Conference on Acoustics Speed and Signal Processing Proceedings, pp.873-876, 2006.
DOI : 10.1109/ICASSP.2006.1660160

P. Boersma, Praat, a system for doing phonetics by computer, Glot International, vol.510, issue.9, pp.341-345, 2001.

A. Bothorel, P. Simon, F. Wioland, and J. Zerling, Cinéradiographie des voyelles et consonnes du français, 1986.

L. Charliac, A. Motron, J. Bougnec, and B. Loreil, Phonétique progressive du français (niveau débutant), 2003.

J. Flege, The production of "new" and "similar" phones in a foreign language: evidence for the effect of equivalence classification, Journal of Phonetics, vol.15, pp.47-65, 1987.

C. Gendrot and M. Adda-decker, Analyses formantiques automatiques de voyelles orales: évidence de la réduction vocalique en langues française et allemande, Proceedings of the Workshop MIDL (Modélisation et IDentification des Langues, pp.7-12, 2004.

J. Hillenbrand, L. A. Getty, M. J. Clark, and K. Wheeler, Acoustic characteristics of American English vowels, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.97, issue.5, pp.3099-3111, 1995.
DOI : 10.1121/1.411872

T. Kamiyama, La production et la perception des voyelles orales françaises par les apprenants japonophones, Proceedings of the XXVIèmes Journées d'étude sur la Parole, pp.49-52, 2006.

T. Kamiyama, Apprentissage phonétique des voyelles du français langue étrangère chez des apprenants japonophones. Doctoral dissertation in phonetics, 2009.

T. Kamiyama, Perception de vocoïdes postérieurs fermés synthétisés: l'effet de la configuration labiale et de la position de la langue sur les auditeurs francophones et japonophones, Proceedings of the XXVIIIèmes Journées d'étude sur la Parole, pp.297-300, 2010.

T. Kamiyama and J. Vaissière, Perception and production of French close and close-mid rounded vowels by Japanese-speaking learners, pp.9-41, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00468169

D. H. Klatt, Software for a cascade/parallel formant synthesizer, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.67, issue.3, pp.971-95, 1980.
DOI : 10.1121/1.383940

P. Kuhl, K. A. Williams, F. Lacerda, K. N. Stevens, and B. Lindblom, Linguistic experience alters phonetic perception in infants by 6 months of age, Science, vol.255, issue.5044, pp.606-608, 1992.
DOI : 10.1126/science.1736364

B. Lauret, Enseigner la prononciation du français: questions et outils, 2007.

J. Lebel, Traité de correction phonétique ponctuelle, 1990.

S. Maeda, A digital simulation method of the vocal-tract system, Speech Communication, vol.1, issue.3-4, pp.199-229, 1982.
DOI : 10.1016/0167-6393(82)90017-6

A. Martinet, Le français sans fard, 1969.

P. Mokhtari and K. Tanaka, A corpus of Japanese vowel formant patterns, Bulletin of Electrotechnical Laboratory, vol.64, pp.57-66, 2000.

L. Ostiguy, R. Sarrasin, and G. Irons, Introduction à la phonétique comparée: les sons: le français et l'anglais nord-américains, 1996.

K. Sjölander and J. Beskow, Wavesurfer -an open source speech tool, Proceeding of the Sixth International Conference on Spoken Language Processing, pp.464-467, 2000.

J. Vaissière, Area functions and articulatory modeling as a tool for investigating the articulatory, acoustic and perceptual properties of sounds across languages. Experimental Approaches to Phonology, pp.54-71, 2007.

J. Wells, Accents of English, 1982.

F. Wioland, Prononcer les mots du français: des sons et des rythmes, 1991.