J. Amar, Le moteur humain, 1914.

M. Aptel, M. R. St-vincent, F. Labrèche, S. Stock, K. Messing et al., Ampleur des TMS en Europe et au Québec. 2 ème congrès francophone sur les TMS, Montréal, 18-19 juin, Québec Document IRSST. http://www.irsst.qc.ca/media, Travail et santé » dans l'enquête sociale et de santé, pp.526-558, 1998.

M. Bakhtine, Esthétique de la création verbale, 1984.

G. Baril-gingras, M. Bellemare, and J. P. Et-brun, Intervenciones externas en salud y seguridad ocupacional, Relations industrielles, vol.61, issue.1, pp.9-41, 2006.
DOI : 10.7202/013719ar

D. Berthelette, L'évaluation d'intervention visant la prévention des TMS et de leurs conséquences. 1 er congrès francophone sur les TMS, 2005.

L. Boitel, Mise en place de la pluridisciplinarité en santé au travail : état des lieux. Session Pluridisciplinarité en santé au travail, 2006.
DOI : 10.1016/s1775-8785(06)78234-0

S. Caroly, Activité collective et réélaboration des règles : des enjeux pour la santé au travail. Document d'habilitation à diriger des recherches en ergonomie, 2010.

S. Caroly, C. Cholez, F. Coutarel, B. Dugué, A. Landry et al., Prévention durable des TMS : médecine du travail et ergonomie. Premiers résultats d'une recherche nationale pluridisciplinaire, Ergonomie et santé au travail, pp.449-453, 2006.

S. Caroly, F. Coutarel, E. Escriva, Y. Roquelaure, J. M. Schweitzer et al., Sustainable MSD prevention: Management for continuous improvement between prevention and production. Ergonomic intervention in two assembly line companies, Ergonomics intervention in two assembly lines Companies, pp.591-599, 2008.
DOI : 10.1016/j.apergo.2009.12.016

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00715635

S. Caroly, A. Landry, and N. Poussin, Effet du contexte et de l'expérience sur la passation de l'enquête Sumer par les médecins du travail et influence de la posture professionnelle, 2011.

C. Cholez, Une culture de la mobilité. Trajectoires et rôles professionnels des chauffeurs-livreurs de messagerie et fret express, Thèse de Sociologie, 2001.

Y. Clot, La fonction psychologique du travail. Paris : PUF, coll, Le Travail Humain, 1999.

Y. Clot, La fonction psychologique du travail, 1999.
DOI : 10.3917/puf.clot.2006.01

Y. Clot, Clinique du travail, clinique du réel, Le journal des psychologues, vol.185, pp.48-51, 2001.

Y. Clot, L'individu dans le collectif In Modèles et pratiques de l'analyse du travail. 1988-2003, 15 ans d'évolution. Actes du XXXVIII colloque de la SELF, pp.33-43, 1971.

Y. Clot, Le travail fait l'homme ? La dimension psychologique du travail Se reporter au site, Genres et style en analyse du travail. Concepts et méthodes. Travailler, pp.7-42, 2000.

F. Consot and P. Frimat, Rapport sur le bilan de la réforme de la médecine du travail, Rapport IGAS, 2007.

F. Coutarel, Des conditions difficiles d'exercice à la démission d'un médecin du travail en Service autonome : quels enseignements pour l'ergonome et la pluridisciplinarité, Congrès de la SELF Paris, 2011.

F. Coutarel, N. Vézina, and D. Berthelette, Orientations pour l'évaluation des interventions visant la prévention des Troubles Musculo-Squelettiques liés au travail. Pistes, Perspectives Interdisciplinaires Sur le Travail et la Santé, Pistes.uqam.ca/), vol.11, issue.2, pp.1-20, 2009.
DOI : 10.4000/pistes.2349

URL : http://doi.org/10.4000/pistes.2349

F. Daniellou, Une contribution au nécessaire recensement des "repères pour affronter les TMS, TMS et évolution des conditions de travail, Actes du séminaire Paris, pp.118-122, 1998.

F. Daniellou, MSD prevention: the organisational challenge, pp.27-28, 2010.

F. Daniellou and P. Davezies, L'épuisement professionel des médecins généralistes Une étude compréhensive dans une région, Ergonomie et santé au travail, Transformations du travail et Perspectives pluridisciplinaires Toulouse : Editions Octarès, pp.45-53, 2006.

P. Davezies, Intérêt et difficultés de l'insertion des infirmières dans les services interentreprises de santé au travail, 2010.

P. Davezies, A. Deveaux, and C. Torres, Rep??res pour une clinique m??dicale du travail, Archives des Maladies Professionnelles et de l'Environnement, vol.67, issue.2, pp.119-125, 2006.
DOI : 10.1016/S1775-8785(06)70334-4

P. Davezies, Médecine d'expertise, médecine du travail, médecine d'entreprise. Archives des maladies professionnelles 58, pp.1-2, 1997.

P. Davezies and P. , Tensions et orientations du système de santé au travail ? Davezies L'aptitude médicale dans le système français 'aptitude de santé au travail : origine, interrogations et débats, Médecine du travail & ergonomie, Arbeidzgezondheidszorg & ergonomie, pp.73-82, 2005.

P. Davezies, Réflexion sur la santé au travail. Colloque Travail santé aujourd, 1997.

C. Dejours, Travail : usure mentale. Essai de psychopathologie du travail, 1980.

C. Dellacherie, P. Frimat, and G. Leclercq, La santé au travail, visions nouvelles et profession d'avoir. Rapport remis aux ministères du travail, de la santé, 2010.

A. Deveaux, Réaliser son EPP avec E-Pairs, Les cahiers SMT, issue.22, pp.70-71, 2007.

N. Dodier, Jugements médicaux, entreprises et protocoles de codages. La contribution des médecins du travail à l'enquête SUMER sur les risques professionnels, 1990.

G. Fernandez, Soigner le travail. Itinéraires d'un médecin du travail, 2009.

G. Fernandez, Développement d'un geste technique, 2004.

A. Garrigou and G. Peissel-cottenaz, Pour une rapproche réflexive des besoins en formation des préventeurs, Rapport de Recherche LAP-ADS-IUT HSE, Université Bordeaux 1 et Notes Scientifiques et Techniques n° 244, 2004.

D. Huez, L'évolution du champ de la santé au travail en médecine du travail. Association SMT. Des médecins du travail prennent la parole, pp.70-77, 1998.

A. Landry and A. A. Léontiev, L'évaluation de l'intervention ergonomique : de la recherche évaluative à la proposition d'outils pour la pratique Activité, conscience, personnalité Activité, conscience, personnalité, Moscou : Editions du Progrès Leontiev, 1975.

J. Leplat, Introduction à la psychologie du travail, 1977.

P. Marichalar, La médecine du travail sans les médecins ? Une action patronale de longue haleine, Politix, vol.23, issue.91, pp.27-52, 1971.

P. Nahon and S. Arnaud, Sortir de la boucle infernale? Essai de maîtrise des TMS dans trois abattoirs de porcs, Actes du XXXIV è congrès de la SELF, pp.15-17, 1999.

C. Omnès and S. Bruno, Les mains inutiles, 2004.

F. Piotet, Médecins du travail. La révolution des métiers, pp.291-316, 2002.

Y. Roquelaure, C. Ha, and A. Leclerc, Epidemiologic surveillance of upper-extremity musculoskeletal disorders in the working population, Arthritis & Rheumatism, vol.80, issue.5, pp.765-78, 2006.
DOI : 10.1002/art.22222

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00108758

S. Salma, Fortune d???une cat??gorie??: la souffrance au travail chez les m??decins du travail, Sociologie du Travail, vol.50, issue.1, pp.31-47, 2008.
DOI : 10.1016/j.soctra.2007.12.004

L. Scheller, Elaborer l'expérience du travail : activité dialogique et référentielle dans la méthode des instructions au sosie, Thèse pour le doctorat de psychologie, 2003.

S. Vincent, M. Denis, D. Jetté, C. Imbeau, and D. , Les pratiques en intervention dans la prévention des TMS : ce qu'en dit la littérature, 2003.

S. Stock, Facteurs de risque psychosociaux et TMS, 3 ème congrès francophone sur les TMS, pp.517-539, 2010.

A. F. Contandriopoulous, F. Hubault, G. Jobert, F. Lautier, J. Moisdon et al., Intervention complexes et évaluation Compte-rendu du séminaire ANEIS, 11 octobre, pp.7-11, 2006.

A. Landry, L'évaluation de l'intervention ergonomique : de la recherche évaluative à la proposition d'outils pour la pratique, Thèse pour le doctorat de l'Université Bordeaux 2. Mention ergonomie, 2008.

Y. Schwartz, Du « détour théorique » à « l'activité » comme puissance de convocation des savoirs. Education permanente, pp.13-24, 2007.

C. Teiger, De l'irruption de l'intervention dans la recherche en Ergonomie. Education permanente, pp.35-49, 2007.

D. Berthelette and R. Pineault, Analyse d'implantation du programme de santé au travail. Résultats d'une recherche évaluative, Travail et santé, vol.8, issue.4, pp.23-30, 1992.

. Conseil-du-patronat-du-québec, Proposition pour une révision en profondeur du régime québécois de santé et de sécurité du travail, 1986.

L. Drouin, R. Simard, G. Fontaine, and C. Huneault, L'??laboration et la mise en application des programmes de sant?? sp??cifiques aux ??tablissements : l'approche qu??b??coise, Sant?? Publique, vol.16, issue.2, pp.329-337, 2004.
DOI : 10.3917/spub.042.0329

N. Ferré, Jeu de pouvoirs, partage des responsabilités -les acteurs de la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles au Québec, 2000.

Q. Gouvernement, Loi sur la santé et la sécurité du travail, 1979.

L. Monde-economie, De quels effectifs disposent les services de santé au travail pour suivre les salariés? 4 décembre, 2007.

K. Lippel, Droits des travailleurs québécois en matière de santé (1885-1981)', Revue juridique Thémis, Lippel, vol.16, pp.329-380, 1981.

D. Mergler, L. Desnoyers, L. Dans-bozzini, M. Renaud, D. Gaucher et al., Milieu de travail et santé : éléments d'analyse de la situation québécoise, Médecine et société : Les années 80. Montréal : Éditions coopératives Albert St-Martin, pp.236-238, 1981.

R. Plante and L. Bhérer, «La médecine du travail au Québec : une pratique de santé publique», Santé, société et solidarité, pp.15-21, 2006.

M. Vézina, «La prévention en santé et sécurité au travail, Une réforme avant-gardiste inachevée ou inachevable? Les actes du colloque sur la prévention en santé-sécurité dans les secteurs prioritaires, Confédération des Syndicats Nationaux, pp.21-28, 1989.

D. White and M. Renaud, The involvement of the public health network in occupational health and safety : a strategic analysis. Rapports de recherche et synthèse critique no 21, Commission d'enquête sur les services de santé et les services sociaux, 1987.

J. A. Brown, Social and economic consequences of workplace injury: A population-based study of workers in British Columbia, Canada, American Journal of Industrial Medicine, vol.32, issue.9, pp.633-645, 2007.
DOI : 10.1002/ajim.20503

G. Du and Q. , Loi sur la santé et la sécurité du travail. (En ligne) http, 2011.

G. Du-québec, Liste des maladies, infections et intoxications à déclaration obligatoire (MADO) Ministère de la santé et des services sociaux. (En ligne) http://publications.msss.gouv.qc.ca, pp.3-268, 2011.

P. , S. , K. Messing, and K. Lippel, One-Handed'' Scientist Lack Rigor? How Scientists Discuss the Work-Relatedness of Musculoskeletal Disorders in Formal and Informal Communications», Dans American Journal of Inustrial Medicine, vol.51, pp.173-185, 2008.

A. Caroly and C. Cholez, Aurélie Landry Les échanges entre le médecin du travail et les membres du CHSCT ont été restitués dans leur intégralité au collectif de médecin en respectant les tours de parole et le déroulement temporel de la réunion. Par exemple, Directeur : vous pouvez nous accompagner dans les propositions ? D. Jo : je ne connais pas vos postes

D. Jo, Par rapport à cette jeune fille, j'aurais pu en parler avec eux, soit en présence de la jeune fille et de la direction J'allais dire à huit clos, pas publiquement Du point de vue de la posture du médecin ce n'est pas un lieu où on discute du reclassement des personnes. Déontologiquement, je me suis positionnée comme ça. » D. Mi2 : « ça m'est arrivé aussi plusieurs fois de me situer en disant à un moment donné, vous me demandez quelque chose et là je dis non. Et c'est toujours hyper mal vécu par l'employeur. Du coup je me pose la question de la place en tant que médecin du travail. Si on veut pouvoir nous voir derrière (au sens de créer une relation avec l'employeur), est

D. Jo, « est-ce qu'on peut aller au-delà ? ?demander qu'au compte-rendu du CHSCT soit ajouté nos paroles Je devrai écrire ce que j'ai dit et le transmettre. » Collègue 2 : « des fois c'est les représentants qui écrivent et ça nous retombe dessus Je leur dis qu'il ne faudrait pas écrire ça, c'est lu par des salariés et c'est un peu personnel des fois sur des maladies. » Collègue 3 : « la question est que ni la parole, ni l'écrit ne passe. Est-ce que tu penses J. que si tu leur donnes un document écrit, ils vont refuser de le mettre dans le compte-rendu ? » D Jo : « je ne sais pas, je peux tenter l

A. Caroly and C. Cholez, Aurélie Landry D. Mi2 : « moi ça m'aide à plus comprendre pourquoi est-ce que j'ai agit comme ça, à prendre conscience de façon de fonctionner que je n'ai pas forcément ressenti

A. La-séance-suivante, le médecin observé ayant fait l'objet de la discussion dit avoir apprécié d'avoir essayer de ne pas faire un examen systématique. (« ça me fait gagner du temps, c'est pertinent et je suis moins fatiguée). Les médecins qui faisaient l'examen en fonction de l'interrogatoire

A. La-fin-de-la-recherche, Le point de changement concerne l'examen des TMS, je me suis rendue compte que je le faisais très peu ou très mal. J'ai fait peu d'examen clinique systématique, intéresse plus aux conséquences du travail sur la santé dans l'examen. » (D.I)

A. Caroly and C. Cholez, Aurélie Landry -« suite à nos échanges sur les visites médicales j'ai essayé d'être plus systématique dans l'interrogatoire sur les TMS, les douleurs et je me suis rendue compte que j'avais pleins d'infos que je ne savais pas traiter immédiatement sauf à renvoyer au médecin généraliste. Cela m'a amené à questionner la visite médicale

. Au-niveau-clinique, interroge plus sur le travail, avant je faisais de la médecine général. » (D.L) -« Ça m'a permis de basculer vers le travail, sans délaisser la partie clinique, Je m'étends moins sur l'examen clinique maintenant. » (D. MI2)

A. Caroly and C. Cholez, Aurélie Landry -« cet espace de parole entre nous, ce qui était riche c'est que c'était libre, il y a avait du respect de la bienveillance, pas de jugement même si on n

C. Qui and . Important, » (D.I) -« C'est difficile d'avancer tout seul. L'observation, ça amène à aller plus loin. Le regard était bienveillant, sans complaisance, sans agressivité. Les outils de travail mobilisés : observation/ confrontations croisées, je n'avais jamais travaillé avec ces supports, ça permet d'aller plus loin dans la discussion

. Si, inspecteur, conseiller prévention ? Est-il en relation avec le médecin traitant ? La CDME est-elle active dans sa région ? Existe-t-il une cellule pluridisciplinaire ? Des liens avec la CRAM ? avec l'Agefiph ? Personnels de prévention interne au service : Débats et controverses lors de l'embauche, profil de poste souhaité et compétences retenues Relation avec l'infirmière du service ? relation avec l'ergonome, IPRP ? Attentes du médecin et conditions de coopération et délégation