Utilisation d'un accéléromètre piezoélectrique pour l'étude de la nasalité du FLE, étude préliminaire
Résumé
L'étude de la nasalité contextuelle pour la production de mots et de logatomes en contextes bilabial et dental est effectuée dans des phrases cadre du type "vous dites ... six fois" chez trois locutrices bosniaques apprenantes du FLE (niveaux B2 et C1), et trois locutrices françaises du même âge. L'enregistrement acoustique utilise un micro serre-tête et un accéléromètre piézoélectrique permettant le calcul du RMS du signal acoustique nasal. La durée des voyelles orales et nasales, leur RMS moyen, au début, milieu et à la fin de celles-ci et l'examen des appendices nasals pour ces deux catégories de locutrices révèle 1) une plus grande amplitude du signal piézoélectrique chez les françaises (tendance significative); 2) une différence de valeur du RMS moyen entre les voyelles orale et nasale plus marquée chez ces même locutrices; 3) des RMS moyens plus élevés pour les mots que les logatomes pour les bosniaques; 4) un RMS moyen plus élevé pour la voyelle "on"; 5) un RMS à la fin des voyelles nasales supérieur à celui du début de ces voyelles pour les mots produits par les bosniaques seulement, signifiant chez ces dernières un temps d'établissement de la nasalité plus important que pour les natives; 6) l'existence d'appendices nasals après les voyelles nasales plus abondants chez les bosniaques. Bien que méritant l'analyse de productions d'une population plus importante de sujets, cette étude préliminaire révèle l'intérêt de l'utilisation de l'accéléromètre piézoélectrique pour étudier les aspects temporels de la nasalisation et le degré de nasalité chez des locuteurs du Français Langue Etrangère.
Loading...