Skip to Main content Skip to Navigation
Directions of work or proceedings

Changement linguistique et langues en contact.

Résumé : Le présent ouvrage s'attache donc à favoriser les discussions entre des chercheurs se situant dans trois approches: La première s'attache à décrire des faits de langues tant dans une perspective synchronique que diachronique. Elle explore plus particulièrement les conséquences linguistiques du contact au niveau morphosyntaxique et s'inscrit, le plus souvent, dans une perspective typologique fonctionnelle, permettant aussi bien l'analyse précise des tendances répertoriées au sein d'une ou plusieurs langues, que l'étude comparative des faits à travers différentes langues. La deuxième approche se place au niveau du discours. Elle examine les productions bilingues, soit pour déterminer les contraintes pesant sur les structures linguistiques, soit pour analyser le rôle et les significations sociales de l'alternance de codes et étudier leur fonction sociale en tant que marqueur identitaire. La troisième approche rend compte de la variation dans une perspective panlectale , elle permet de comparer la diversité des usages d'une langue ou des langues en présence. Cette approche n'est donc pas spécifique du domaine du contact mais elle permet d'interroger tant les processus intrasystémiques que les processus intersystémiques ainsi que la relation entre les deux. Chaque chapitre attire l'attention sur un aspect de la complémentarité des approches, sur l'importance par exemple pour une étude centrée sur les conséquences linguistiques du contact de prendre en compte la situation sociale et historique, mais aussi sur la pertinence, pour une étude centrée sur les alternances codiques, de s'interroger sur les tendances qui se manifestent au niveau de la langue. Les contributions sont ancrées dans des méthodologies dont l'objectif commun est de montrer la nécessité de nourrir les études dans ces domaines de données linguistiques, sociolinguistiques et si possible historiques. Leurs imbrications et complémentarités sont à la base de notre compréhension précise des faits.
Document type :
Directions of work or proceedings
Complete list of metadata

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00672253
Contributor : Claudine Chamoreau Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Monday, February 20, 2012 - 7:50:00 PM
Last modification on : Saturday, November 27, 2021 - 4:32:02 PM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00672253, version 1

Collections

Citation

Claudine Chamoreau, Laurence Goury. Changement linguistique et langues en contact.. CNRS EDITIONS, pp.306, 2012. ⟨halshs-00672253⟩

Share

Metrics

Record views

1021