Genre et suffixation diminutive : formes et valeurs du féminin

Sophie Vassilaki (1)

1 SeDyL - Structure et Dynamique des Langues

Parmi les catégories qui mettent en évidence de manière exemplaire l'articulation des trois opérations auxquelles se ramène l'activité de langage : représentation, référentiation, régulation, il y a bien celle du diminutif/augmentatif. Dans le système morphologique dérivationnel du grec moderne, la suffixation diminutive que l'on examinera ici occupe, par sa richesse et sa productivité, une place de choix. On considère généralement que cette catégorie relève de la morphologie dite évaluative (cf. Fradin 1999, 2003) qui, à la différence de la morphologie dite ordinaire, qu'on qualifie parfois de conceptuelle parce qu'elle fournit des moyens permettant de catégoriser les formes linguistiques auxquelles on se réfère, exprime une prise de position sur celles-ci mettant en jeu de manière régulière le rapport entre énonciateur et co-énonciateur. Toutefois, le terme "catégorie" peut paraître ici arbitraire, dans la mesure où une des caractéristiques essentielles des unités linguistiques dont il sera question est qu'elles sont prises constamment dans des relations dynamiques et qu'elles se trouvent de ce fait dans un rapport continu entre le stable et le déformable, d'où le problème du dépassement des frontières catégorielles.

Mots clés: diminutif; augmentatif; genre; suffixation; grec moderne

Domaines: Linguistique

Sophie Vassilaki. Genre et suffixation diminutive : formes et valeurs du féminin. XXIe Colloque International des Néo-hellénistes, 2008, Lyon, France. pp.327-342. ⟨halshs-00670099⟩