Monasterio autónomo y vigilancia particular del Obispo diocesano.
Résumé
The canonical legislator in the case of the monasteries considered autonomous requires a particular supervision by the diocesan bishops. In effect, when there is no internal hierarchy, the service of the authority can easily fall into abuse. After having considered the statute of these monasteries, the author presents the case of a nun separated from her monastery, excluded and rejected, and finally found herself exclaustrated against her will and with the absence of all respect to the law, to equity and to charity. This type of dramatic cases obliges to solicit a major personal responsibility from the diocesan bishops. - Es en la materia de los monasterios llamados autónomos en la que el legislador canónico exige a los Obispos diocesanos una vigilancia particular. En efecto, cuando no hay jerarquía interna, el servicio de la autoridad puede fácilmente deslizarse hacia los abusos. Después de haber situado el estatuto de estos monasterios la autora presenta el caso de una monja apartada de su monasterio, excluida, rechazada y finalmente exclaustrada contra su voluntad y con la ausencia de todo respeto por el derecho, la equidad y la caridad. Este tipo de casos dramáticos obliga a abogar por una responsabilidad personal más fuerte de los Obispos diocesanos.
C'est en matière de monastères dits autonomes que le législateur canonique exige des Évêques diocésains une vigilance particulière. En effet, lorsqu'il n'y a pas de hiérarchie interne, le service de l'autorité peut facilement glisser dans des abus. Après avoir situé le statut de ces monastères l'auteur présente le cas d'une moniale écartée de son monastère, exclue et rejetée pour se retrouver finalement exclaustrée contre son gré et en l'absence de tout respect du droit, de l'équité et de la charité. Ce genre de cas dramatiques oblige à plaider pour une responsabilisation personnelle plus forte des Évêques diocésains.
Loading...