Hommes de science et intellectuels européens en Amérique latine (XIXe-XXe siècle)

Françoise Martinez (1)

1 CRIIA - Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Américaines

As of 1810, or so, scientists and intellectuals started flocking to France, Spain, Portugal, Germany and Italy, towards that vibrant "terra incognita". This new "tradition" would last into the XXth century. Their immense production, written and iconographical, fruit of their often long and repeated stays, constitutes a corpus of great interest in the human sciences. This book is the result of a conference organized so as to bring together these rich but atomized contributions and incite dialogue among them, as interdisciplinary exchange among civilizationists, historians, geographers and anthropologists, too often isolated in their own case studies. The works presented attempted to focus at once on the roles of these men and women, observers from Latin-American nations and actors in their transformations, and the various interests their trips reflected in Latin America. They tried to determine their concerns and the stakes represented by their presence; they analyzed the resulting production, often pluridisciplinary, and the influences they displayed; they reflected upon their impact, their reception and their posterity, in Latin America and in Europe. Each contribution, in its own way, brought light to this century-long link between the two continents, a link made up of interacting influences and imprints.

A partir des années 1810, hommes de science et intellectuels furent nombreux à s'embarquer de France, d'Espagne, du Portugal, d'Angleterre, d'Allemagne ou d'Italie, vers cette " terra incognita " en effervescence. Une " tradition " s'installa et perdura jusqu'au XXe siècle. Leur immense production, écrite ou iconographique, fruit de séjours souvent longs ou répétés, constitue un corpus du plus grand intérêt pour les sciences humaines. C'est pour rassembler des études trop atomisées sur leurs apports et pour faire dialoguer civilisationnistes, historiens, géographes et anthropologues trop souvent isolés dans leurs études de cas, que nous avons conçu un colloque dont cet ouvrage est le fruit. Les travaux présentés ont cherché à mettre en évidence tout à la fois le rôle de ces hommes et femmes, observateurs des nations latino-américaines et acteurs de leurs transformations, et les intérêts divers auxquels répondait leur séjour en Amérique latine. Il s'efforce de cerner leurs préoccupations et les enjeux de leur présence ; ils analysent leur production, souvent pluridisciplinaire, et les influences dont elles témoignent ; ils tentent de réfléchir enfin à leur impact, à leur réception et à leur postérité, en Amérique latine et en Europe. Ils permettent ainsi, chacun à leur façon, d'apporter un nouvel éclairage sur ce lien séculaire entre les deux continents, un lien fait d'emprunts et d'empreintes.

Mots clés: Voyageurs; contrôle de l'espace; influences intellectuelles; emprunts; patrimoines

Domaines: Histoire

Françoise Martinez. Hommes de science et intellectuels européens en Amérique latine (XIXe-XXe siècle). Farré Joseph, Martinez Françoise, Olivares Itamar. Université Paris X-Le Manuscrit, pp.436, 2005. ⟨halshs-00665557⟩