K. Aijmer, I think ??? an English modal particle, Modality in Germanic languages. Historical and comparative perspectives, pp.1-47, 1997.
DOI : 10.1515/9783110889932.1

L. J. Brinton, Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and discourse functions (Topics in English Linguistics 19), 1996.
DOI : 10.1515/9783110907582

L. J. Brinton, C. Elizabeth, and . Traugott, Lexicalization and language change, 2005.
DOI : 10.1017/CBO9780511615962

L. Campbell, What's wrong with grammaticalization? Language Sciences 23, pp.113-162, 2001.

G. Diewald, Discourse particles and modal particles as grammatical elements, Approaches to discourse particles, pp.403-426, 2006.

G. Dostie, Pragmaticalisation et marqueurs discursifs, 2004.
DOI : 10.3917/dbu.dosti.2004.01

B. Erman and . Kotsinas, Pragmaticalization: the case of ba and you know. Studier i modern språkvetenskap N. S. 10, pp.76-93, 1993.

C. Fillmore, Towards a descriptive framework for spatial deixis, Speech, place and action, 1982.

B. Fraser, Types of English discourse markers, Acta Linguistica Hungarica, vol.38, pp.1-4, 1988.

B. Fraser, An approach to discourse markers, Journal of Pragmatics, vol.14, issue.3, pp.383-395, 1990.
DOI : 10.1016/0378-2166(90)90096-V

B. Fraser, Pragmatic markers, Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), vol.6, issue.2, pp.167-190, 1996.
DOI : 10.1075/prag.6.2.03fra

B. Fraser, What are discourse markers?, Journal of Pragmatics, vol.31, issue.7, pp.931-952, 1999.
DOI : 10.1016/S0378-2166(98)00101-5

B. Fraser, Towards a theory of discourse markers, Approaches to discourse particles (Studies in Pragmatics 1), pp.189-204, 2006.

S. &. Günthner and K. Mutz, Grammaticalization vs. Pragmaticalization? The development of pragmatic markers in German and Italian What makes grammaticalisation and its background: A Look from its fringes and its components, pp.77-108, 2004.

M. Hansen and . Mosegaard, Alors and donc in spoken French: A reanalysis, Journal of Pragmatics, vol.28, issue.2, pp.153-187, 1997.
DOI : 10.1016/S0378-2166(96)00086-0

M. Hansen and . Mosegaard, The semantic status of discourse markers, Lingua, vol.104, issue.3-4, pp.235-260, 1998.
DOI : 10.1016/S0024-3841(98)00003-5

B. Heine, On the role of context in grammaticalization, New reflections on grammaticalization, pp.83-101, 2002.
DOI : 10.1075/tsl.49.08hei

P. J. Hopper, On some principles of grammaticization, Approaches to Grammaticalization, pp.17-36, 1991.
DOI : 10.1075/tsl.19.1.04hop

R. D. Janda, Beyond ???pathways??? and ???unidirectionality???: on the discontinuity of language transmission and the counterability of grammaticalization, Language Sciences, vol.23, issue.2-3, pp.265-340, 2001.
DOI : 10.1016/S0388-0001(00)00023-1

B. Lamiroy and . Swiggers, The status of imperatives as discourse signals Discourse pragmatics and the verb: The evidence from Romance, pp.120-146, 1991.

D. Lessau, A dictionary of grammaticalization, Band, vol.13, 1994.

C. Marchello-nizia, Grammaticalisation et changement linguistique, 2006.
DOI : 10.3917/dbu.march.2009.01

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00355480

C. Molinier, Connecteurs et marqueurs énonciatifs: Les compléments figés formés à partir du nom propos, Linguisticae Investigationes, vol.26, issue.1, pp.15-31, 2003.

F. J. Newmeyer, Deconstructing grammaticalization, Language Sciences, vol.23, issue.2-3, pp.187-230, 2001.
DOI : 10.1016/S0388-0001(00)00021-8

M. Norde, Deflexion as a counterdirectional factor in grammatical change, Language Sciences, vol.23, issue.2-3, pp.231-264, 2001.
DOI : 10.1016/S0388-0001(00)00022-X

S. Prévost, La grammaticalisation: Unidirectionnalité et statut, Le Français Moderne LXXI, issue.2, pp.144-166, 2003.

S. Prévost, Grammaticalisation, lexicalisation et dégrammaticalisation: Des relations complexes. Cahiers de Praxématique 46, pp.121-139, 2006.

S. Prévost, A propos de, à ce propos, à propos: Evolution du 14ème au 16ème siècle, Langue Française, vol.156, pp.108-126, 2007.

S. Prévost, Quant à X et à propos de X du 14ème au 16ème siècle : Emergence de deux marqueurs de topicalisation. L'information grammaticale 118, pp.38-43, 2008.

C. Rossari, Grammaticalization and persistence phenomena in two hybrid discourse markers ??? la preuve and regarde, Acta linguistica hafniensia, pp.161-179, 2006.
DOI : 10.1515/ling.2002.041

D. Schiffrin, Discourse markers, 1987.
DOI : 10.1017/CBO9780511611841

L. Schourup, Discourse markers, Lingua, vol.104, pp.227-265, 1999.

W. &. Tabor, C. Elizabeth, and . Traugott, Structural scope expansion and grammaticalization The Limits of grammaticalization (Typological studies in Language 37, pp.229-272, 1998.

T. Elizabeth and C. , Subjectification in grammaticalisation Subjectivity and subjectivisation in language, pp.31-54, 1995.

T. Elizabeth and C. , The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization, Paper presented at the 12th International Conference on Historical Linguistics, 1995.

T. Elizabeth and C. , From subjectification to intersubjectification. Paper presented at the Workshop on Historical Pragmatics, 14th International Conference on Historical Linguistics, 1999.

T. Elizabeth, &. C. Richard, and B. Dasher, Regularity in semantic change, 2002.

D. Vincent, The journey of non-standard discourse markers in Quebec French: Networks based on exemplification, Journal of Historical pragmatics, vol.6, issue.2, pp.188-210, 2005.