Stratégies prédicatives en contact : langue kali'na et discours bilingues des jeunes kali'na

Sophie Alby (1) , Odile Renault-Lescure (1)

1 SeDyL - Structure et Dynamique des Langues

Cet article porte sur les contacts entre le kali'na (langue amérindienne de la famille caribe parlée en Guyane française) et diverses langues avec lesquelles elle a été en contact depuis les débuts de la colonisation (espagnol, portugais, français, langues créoles à base lexicale française et anglaise). Il s'agit là d'analyser les phénomènes linguistiques apparaissant dans ces situations de contact au regard des caractéristiques des langues de contact.

Mots clés: emprunts; code-switching; alternances codiques; interactions; contacts de langues

Domaines: Linguistique

Sophie Alby, Odile Renault-Lescure. Stratégies prédicatives en contact : langue kali'na et discours bilingues des jeunes kali'na. Claudine Chamoreau & Laurence Goury. Changement linguistique et langues en contact. Approches plurielles du domaine prédicatif, Editions du CNRS, pp.29-70, 2012, 978-2-271-07600-7. ⟨halshs-00664954⟩