. Athanasiadou, . Angeliki, . Canakis, . Costas, and B. Cornillie, Subjectification: Various Paths to Subjectivity, Diachronie et synchronie dynamique, pp.21-36, 1986.
DOI : 10.1515/9783110892970

A. Bertin, L'expression de la cause en ancien français, 1997.

C. Blanche-benveniste, Approches de la langue parlée en français, 1997.

L. J. Brinton, Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions, 1996.
DOI : 10.1515/9783110907582

J. Bybee, Frequency of Use and the Organization of Language, 2006.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780195301571.001.0001

J. L. Bybee and P. Hopper, Frequency and the Emergence of Linguistic Structure, 2001.
DOI : 10.1075/tsl.45

L. Campbell, A. Carlier, D. Mulder, and W. , Historical linguistics. An introduction. 2 nd edition The emergence of the definite article: ille in competition with ipse in Late Latin, Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization. Topics in English Linguistics, pp.241-275, 2004.

W. Chafe and J. Danielewicz, Properties of spoken and written language, 1987.

R. Horowitz and S. J. Samuels, Comprehending Oral and Written Language, pp.83-113

W. Chafe and D. Tannen, The Relation Between Written and Spoken Language, Annual Review of Anthropology, vol.16, issue.1, pp.383-407, 1987.
DOI : 10.1146/annurev.an.16.100187.002123

B. Combettes and C. Marchello-nizia, La périodisation en linguistique: problèmes théoriques et méthodologiques Retrieved from http Subjectification of Verbs into Discourse Markers: Semantic-pragmatic Change only?, Congrès Mondial de Linguistique Française Topics in Subjectification and Modalization. Belgian Journal of Linguistics, pp.97-121, 2006.

W. Croft, Explaining language change: an evolutionary approach, 2000.

J. Culpeper and M. Kytö, Data in historical pragmatics: Spoken interaction (re)cast as writing, Journal of Historical Pragmatics, vol.1, issue.2, pp.175-199, 2000.
DOI : 10.1075/jhp.1.2.03cul

K. Davidse, V. Mouton, and . Debaisieux, Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization Le fonctionnement de parce que en français parlé : étude quantitative sur corpus, Romanistische Korpuslinguistik - Korpora und gesprochene Sprache, Romance Corpus Linguistics, Corpora and Spoken Language, pp.349-376, 2002.

J. Debaisieux, Les conjonctions de subordination: mots grammaticaux ou mots de discours? Le cas de parce que Revue De Semantique Et Pragmatique The semantic-pragmatic development of well from the viewpoint of (inter)subjectification, pp.15-16, 2004.

. Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization Topics in English Linguistics, pp.134-174

. Degand, . Liesbeth, and Y. Bestgen, Connecteurs et analyses de corpus: de l'analyse manuelle à l'analyse automatisée, L'Unité texte. Pleyben: Perspectives, pp.49-73, 2004.

. Degand, . Liesbeth, and B. Fagard, Intersubjectification des connecteurs Le cas de car et parce que Degand, Liesbeth, Pander Maat, Henk A contrastive study of Dutch and French causal connectives on the Speaker Involvement Scale Usage based approaches to Dutch Introduction: Grammaticalization and (inter)subjectification of discourse markers, Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto Linguistics, vol.3, issue.492, pp.119-136, 2003.

H. Diessel, Demonstratives, joint attention, and the emergence of grammar, Cognitive Linguistics, vol.17, issue.4, 2006.
DOI : 10.1515/COG.2006.015

A. Dister, . Francard, . Michel, . Hambye, . Philippe et al., Du corpus à la banque de données Du son, des textes et des métadonnées. L'évolution de banque de données textuelles orales VALIBEL, pp.113-129, 1989.

G. Dostie, Pragmaticalisation et marqueurs discursifs Analyse sémantique et traitement lexicographique, 2004.

. Evers-vermeul, . Jacqueline, . Degand, . Liesbeth, . Fagard et al., Historical and comparative perspectives on subjectification: A corpus-based analysis of Dutch and French causal connectives, Linguistics, vol.49, issue.2, pp.445-478, 2011.
DOI : 10.1515/ling.2011.014

F. Benjamin, Grammaticalisation et renouvellement : conjonctions de cause dans les langues romanes, Revue Roumaine de Linguistique LIV, issue.12, pp.21-43, 2009.

B. Fagard, L'analyse sur corpus ou comment renouveler la romanistique : une étude de cas, pp.83-114, 2008.

. Fagard, . Benjamin, and L. Degand, La fortune des mots : grandeur et d??cadence de 'car', Congr??s Mondial de Linguistique Fran??aise 2008, 2008.
DOI : 10.1051/cmlf08213

A. Ferrari, Encore à propos de parce que, à la lumière des structures linguistiques de la séquence causale Pathways of change, Grammaticalizations in English, Discovering Statistics Using SPSS, vol.132, pp.183-214, 1992.

L. Ghesquière, On the subjectification and intersubjectification paths followed by the adjectives of completeness, 2010.
DOI : 10.1515/9783110226102.3.277

. Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization Topics in English Linguistics, pp.277-314

M. Hansen and . Mosegaard, A dynamic polysemy approach to the lexical semantic of discourse markers (with an exemplary analysis of French toujours) Approaches to discourse particles, pp.21-42, 2006.

B. Heine, . Claudi, . Ulrike, and F. Hünnemeyer, Grammaticalization: A Conceptual Framework Grammaticalisation of textual relations: Causal structures in French, Copenhagen Studies in Language, vol.22, pp.9-21, 1991.

P. Hopper, On some principles of grammaticalization, Approaches to Grammaticalization. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, pp.17-35, 1991.

P. Hopper and E. C. Traugott, Grammaticalization. Cambridge: CUP. Iordanskaja, Lidija, 1993. Pour une description lexicographique des conjonctions du français contemporain, Le Français moderne, vol.2, pp.159-190, 1993.

. Lambrecht, . Knud, . Bordeaux, . Julia, and R. Reichle, Cognitive Constraints on Assertion Scope, 2006.
DOI : 10.1075/cilt.275.12lam

C. Marchello-nizia, Le français en diachronie : douze siècles d'évolution. Paris-Gap: Ophrys. Martinet, André Economie des changements phonétiques ? Traité de phonologie diachronique, 1955.

. Mcmahon, Understanding language change, 1994.
DOI : 10.1017/CBO9781139166591

J. Milroy, On the role of the speaker in language change Motives for Language Change. Cambridge Connecteurs pragmatiques, lois de discours et stratégies interprétatives : parce que et la justification énonciative, pp.143-157, 1986.

J. Moeschler, Trois emplois de parce que en conversation, pp.97-110, 1987.

J. Moeschler, Connecteurs pragmatiques, inférences directionnelles et représentations mentales, Cahiers Chronos, vol.12, pp.35-50, 2005.

J. Moeschler, Discours causal, chaîne causale et argumentation, Cahiers Chronos, vol.18, pp.69-86, 2007.

H. Narrog, (Inter)subjectification in the domain of modality and mood ??? Concepts and cross-linguistic realities, 2010.
DOI : 10.1515/9783110226102.4.385

. Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization Topics in English Linguistics, pp.385-430

A. Nazarenko, La cause et son expression en français On the relations between speech and writing, 1997.

R. Pustet, On discourse frequency, grammar, and grammaticalization, 2005.
DOI : 10.1075/slcs.72.08pus

Z. Frajzyngier and A. Hodges, Linguistic diversity and language theories. Studies in language companion series, pp.143-168

M. Romera, M. M. Hansen, and J. Visconti, The Multiple Origin of es que in Modern Spanish: Diachronic Evidence, pp.147-164, 2009.
DOI : 10.1163/9789004253216_009

A. Simon and L. Degand, Connecteurs de causalit??, implication du locuteur et profils prosodiques: le cas de car et de parce que, Journal of French Language Studies, vol.17, issue.03, pp.323-341, 2007.
DOI : 10.1017/S095926950700302X

W. Spooren and L. Degand, Coding coherence relations: Reliability and validity, Corpus Linguistics and Linguistic Theory, vol.6, issue.2, pp.241-266, 2010.
DOI : 10.1515/cllt.2010.009

W. Spooren, . Sanders, . Ted, . Huiskes, . Mike et al., Subjectivity and causality: A corpus study of spoken language, Empirical and Experimental Methods in Cognitive/Functional Research, pp.241-255, 2010.

E. Sweetser, From Etymology to Pragmatics ? Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure Towards an operational notion of subjectification, Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General Session and Parasession on Prosodic Variation and Change, pp.347-358, 1990.

E. C. Traugott, Subjectification in grammaticalization Subjectivity and Subjectivisation, pp.37-54, 1995.

E. C. Traugott, The rhetoric of counter-expectation in semantic change: a study in subjectif??cation, Historical Semantics and Cognition. Mouton de Gruyter, pp.177-196, 1999.
DOI : 10.1515/9783110804195.177

E. C. Traugott, From subjectification to intersubjectification Motives for Language Change. Cambridge, pp.124-139, 2003.

E. C. Traugott, All that he endeavoured to prove was ? " : On the emergence of grammatical constructions in dialogual and dialogic contexts Language in Flux: Dialogue Coordination, Language Variation, Change and Evolution. Communication, Mind and Language, pp.143-177, 2008.

E. C. Traugott, (Inter)subjectivity and (inter)subjectification: A reassessment, 2010.
DOI : 10.1515/9783110226102.1.29

S. Verleyen, Les avatars d'une dichotomie saussurienne??:??synchronie??et??diachronie dans les th??ories modernes du changement linguistique, Travaux de linguistique, vol.57, issue.2, pp.133-153, 2008.
DOI : 10.3917/tl.057.0133

J. Véronis, G. De-neef, and E. , Le traitement des nouvelles formes de communication écrite, Compréhension des langues et interaction, pp.227-248, 2006.

J. Visconti, Conditionals and subjectification. Implications for a theory of semantic change Up and down the cline. The nature of grammaticalization, pp.169-192, 2004.
DOI : 10.1075/tsl.59.09vis

. Waltereit, The rise of discourse particles in Italian: A specific type of language change, Approaches to discourse particles, pp.65-82, 2006.

J. Wiebe, . Wilson, . Theresa, R. F. Bruce, . Bell et al., Learning Subjective Language, Computational Linguistics, vol.25, issue.4, pp.277-308, 2004.
DOI : 10.1109/PROC.1986.13641

R. Wiesmath, Présence et absence du relatif et conjonctif que dans le français acadien: tendances contradictoires ? Romanistische Korpuslinguistik -Korpora und gesprochene Sprache, Romance Corpus Linguistics, Corpora and Spoken Language, pp.393-406, 2002.

. Zufferey, Sandrine, this issue. Car, Parce Que, Puisque Revisited. Three Empirical Studies with French Causal Connectives