The Plague (1948) Traduction de S. Gilbert Gabriel Chevallier Les Héritiers Euffe (1945) The Affairs of Flavie (1948) Traduction de, 1900. ,
La Traduction: de l'anglais au français, 1987. ,
Explication grammaticale de textes anglais, 1996. ,
« Quelques données et réflexions sur la traduction des interjections ,
Arras: Artois Presses Université, pp.xx-xx, 2000. ,
Expression linguistique de la relation de suspension, Cahiers de lexicologie, pp.101-133, 1989. ,