L'adaptation des emprunts lexicaux du français par la langue russe, de Karamzin à Akunin

Abstract : Russian language borrows French words since the 17th century to the present time, with a significant increase of borrowings in the 18th century. Borrowings concern all lexical fields. Russian adapts borrowings, transcribing them in Cyrillic, and changing their form so they fit into the morphological system of Russian. So Russian has been and is very receptive to borrowing.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadatas

Cited literature [20 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00658655
Contributor : Christine Bracquenier <>
Submitted on : Wednesday, September 12, 2012 - 2:35:42 PM
Last modification on : Thursday, July 5, 2018 - 1:25:39 AM
Long-term archiving on : Thursday, December 13, 2012 - 2:45:09 AM

File

emprunts_Craiova_Bracquenier.p...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00658655, version 1

Collections

Citation

Christine Bracquenier. L'adaptation des emprunts lexicaux du français par la langue russe, de Karamzin à Akunin. Les emprunts lexicaux du français dans les langues européennes, Nov 2011, Craiova, Roumanie. pp.65-77. ⟨halshs-00658655⟩

Share

Metrics

Record views

657

Files downloads

3684