Le Coran : trois traductions récentes

Claude Gilliot (1)

1 IREMAM - Institut de Recherches et d'Etudes sur les Mondes Arabes et Musulmans

Présentation critique de trois traductions françaises du Coran, publiées en 1990: Le Coran. Essai de traduction de l'arabe, annoté et suivi d'une étude exégétique par Jacques Berque, Paris, Sindbad, 1990, 840 p. ; Le Coran. L'Appel, traduit et présenté par André Chouraqui, Paris, R. Laffont, 1990 ; Le Qoran, texte intégral, traduction sur la vulgate arabe par René Khawam, Paris, Maisonneuve et Larose, 1990, 441 p.

Mots clés: "Coran"; "traductions".

Mots clés: "Koran"; "translations".

Domaines: Religions

Claude Gilliot. Le Coran : trois traductions récentes. Studia Islamica, 1992, LXXV, p. 159-177. ⟨halshs-00644606⟩