1. Maria and . Pfv-, NEG-able again 'Maria and I can't do it anymore.'[lit. Maria we DUAL

1. Young and C. , My brother and I are young.'(Bril fieldnotes 2006) b. Kixa mwani-bi ma ãbaa-nu

R. Excl and . Polie, Polie and I are the same age.'[lit. (it is) our DUAL reciprocal age including Polie, 2002.

1. Fr-1du and . Excl-associate-poss, EXCL-go 'I, together with my wife, went, p.114, 1995.

I. Fijian, ei 'with, and' also has a wide range of functions: standard NP coordination (79a), inclusory conjunction (set inclusion) (79b), comitative adjunction without agreement (79c) Inclusory conjunction (79b) is used for noun-pronoun conjunction-160) notes that it seems to be receding among younger speakers who increasingly use the comitative adjunct construction as in (79c), p.157, 1988.

1. Excl, . Distr-talk-tr, and . Kei, 3SG 'I talked with him, pp.42-354, 1941.

. Au-aa-vei-vosa-ki and . Kaya, 1SG PAST DISTR-talk-TR KEI.3SG 'I talked with him, pp.68-354, 1972.

. Dixon, 157-160) also notes a growing tendency to use vata 'ei instead of 'ei alone, 1988.

. Dixon, Schütz (1995:354) point out that sentences such as (79e) become ambiguous as to the number of people involved, two (in the inclusory reading) or three (in the adjunctive reading) ? Standard Fijian, 1988.

I. Similarly and . Zuanga, younger speakers increasingly use a comitative adjunct with the singular pronoun e '(s)he' (80a), instead of the expected inclusory dual pronoun li 'they2'found in the inclusory construction still in use among older speakers

R. Aissen and J. , Agreement Controllers and Tzotzil Comitatives, Language, vol.65, issue.3, pp.518-554, 1989.
DOI : 10.2307/415221

W. Bauer, The Reed Reference Grammar of Mori Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie) : Analyse syntaxique et sémantique, Paris: Peeters (Collection " Langues et Cultures du Pacifique, 1997.

R. D. Bugenhagen, A Grammar of Mangap-Mbula: An Austronesian Language of Papua New Guinea. Canberra: The Australian National University, 1995.

G. G. Corbett, Agreement. Cambridge, 2006.

C. Churchward and . Maxwell, A new Fijian Grammar, 1941.

R. M. Dixon, A grammar of Boumaa Fijian, 1988.

M. Donohue and . Forthcoming, Papuan Malay, Malay/Indonesian linguistics

N. Evans, Bininj Gun-Wok: a pan-dialectal grammar of Mayali Pacific Linguistics, 541. Canberra: Australian National University, Kunwinjku and Kune, issue.2, pp.419-439, 2003.

B. Ezard, A Grammar of Tawala, An Austronesian language of the Milne Bay area, Papua New Guinea. Pacific Linguistics C-137, 1997.

J. Faarlund and . Terje, The Syntax of Old Norse, pp.89-90, 2004.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780199235599.001.0001

A. François, Contraintes de structures et liberté dans l'organisation du discours: Une description du mwotlap, langue océanienne du Vanuatu. Doctoral dissertation, 2001.

M. Haspelmath, Coordinating constructions. (Typological studies in Language 58), 2004.

G. Haywood, A Maleu grammar outline and text Studies in Languages of New Britain and New Ireland, Austronesian languages of the North New Guinea Cluster in Northwestern New Britain. Pacific Linguistics, p.135, 1996.

L. Huang, Case-marking system in Plngawan Atayal " , in Hon. of Prof. Li, Streams converging into an ocean. Language and Linguistics Monograph Series, pp.205-238, 2006.

J. Johannessen and . Bondi, Coordination, 1998.

R. L. Johnston, Nakanai of New Britain. The Grammar of an Oceanic language. Pacific Linguistics B-70, 1980.

G. &. Lazard and L. Peltzer, Structure de la langue tahitienne, 2000.

M. Leenhardt, Documents néo-calédoniens. Travaux et mémoires de l'Institut d'Ethnologie, IX, 1932.

F. Lichtenberk, A grammar of Manam. Oceanic Linguistics Special Publications 18, 1983.

J. Lynch, M. D. Ross, and T. Crowley, The Oceanic Languages, 2002.

L. Mcnally, Comitative coordination: A case study in group formation, Natural Language & Linguistic Theory, vol.6, issue.2, pp.347-379, 1993.
DOI : 10.1007/BF00992917

G. B. Milner, Fijian grammar, 1967.

M. Mithun, Disagreement: the case of pronominal affixes and nouns. Proceedings of the Georgetown University Round Table Conference on Languages and Linguistics, pp.50-66, 1985.

E. Moravcsik, A semantic analysis of associative plurals, Studies in Language, vol.27, issue.3, pp.469-503, 2003.
DOI : 10.1075/sl.27.3.02mor

U. Mosel, Tolai syntax and its historical development. Pacific Linguistics, Series B 92. Canberra: The Australian National University, 1984.

U. Mosel and E. Hovdhaugen, Samoan reference grammar, 1992.

C. Moyse-faurie, Le drehu, langue de Lifou (Iles Loyauté). LCP 3, 1983.

C. Moyse-faurie and J. Lynch, 16. Coordination in Oceanic languages and Proto Oceanic, Coordinating Constructions, pp.445-497, 2004.
DOI : 10.1075/tsl.58.23moy

M. Osumi, Tinrin grammar (New Caledonia) Oceanic Linguistics Special publication 25, 1995.

F. Ozanne-rivierre, Le iaai. Langue mélanésienne d'Ouvéa (Nouvelle- Calédonie), 1976.

J. R. Payne, Complex phrases and complex sentences Language typology and syntactic description II: Complex constructions, pp.3-41, 1985.

J. Rivierre, La langue de Touho, 1980.

J. Rivierre, E. Sabine, and R. Diéla, Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné (Nouvelle-Calédonie), LCP, vol.17, 2006.

L. Sadler, Coordination and Asymmetric Agreement in Welsh, Nominals: Inside and Out, pp.85-118, 2003.

A. J. Schütz, The Fijian Language, 1985.

L. Schwartz, Conditions for verb-coded coordinations, Studies in syntactic typology, pp.53-73, 1988.
DOI : 10.1075/tsl.17.07sch

R. Singer, Inclusory constructions in Australian Languages, 2001.

L. Stassen, AND-languages and WITH-languages. Linguistic Typology 4, pp.1-54, 2000.

D. Tryon, Conversational Tahitian, Leti, a Language of Southwest Maluku, 1970.

C. L. Van-klinken, A grammar of the Fehan dialect of Tetun, An Austronesian language of West Timor. Pacific Linguistics C-155, 1999.