Le climat d'investissement en Egypte Les conditions d'une réforme durable : Institutions ou relations ? -Une approche ethnographique-
Résumé
The investment climate in Egypt: The conditions for a sustainable reform -- institutions or relations? Hèla Yousfi The so-called developing countries are exhorted to reform their "investment climate". They will, according to sponsors, find a place in the global economy thanks to bold reforms based on good institutional practices that have been well proven elsewhere. As experience shows however, importing "good" institutions does not suffice for them to mechanically produce their blessings. A case study in Egypt, based on an ethnographic method, shows that improving the investment climate -- in particular, the confidence between private investors and public authorities -- is, indeed, a matter of institutions; but those who implement such measures must believe in them and deem them legitimate enough so that they not try to circumvent them
Les pays dits " en développement " se voient de plus en plus sommer de réformer leur " climat d'investissement ". En ce sens, les bailleurs de fonds affirment que c'est grâce à des réformes courageuses s'inspirant des bonnes pratiques institutionnelles, qui ont fait leur preuve ailleurs, que ces pays pourraient prendre leur place dans l'économie mondialisée. Or, l'expérience montre qu'il ne suffit pas d'importer de " bonnes " institutions pour que celles-ci produisent leurs bienfaits de manière mécanique. Dans cet article, en nous appuyant sur une étude de cas réalisée en Egypte, nous montrerons, en utilisant une approche ethnographique, que l'amélioration du climat de l'investissement (et plus particulièrement les relations de confiance entre investisseurs privés et pouvoirs publics) est, certes, une question d'institutions, mais encore faut-il que ceux qui les mettent en œuvre y adhèrent et les trouvent suffisamment légitimes pour ne pas être tentés de les contourner.
Domaines
Gestion et management
Loading...