Appropriation de la langue et construction des connaissances dans l'école de base en pays francophone : du diagnostic aux actions Archives Contemporaines / AUF, coll. 'actualité scientifique, AUF : Penser la francophonie. Concepts, actions et outils linguistiques, pp.473-486, 2004. ,
Les langues partenaires du français dans la scolarisation en francophonie subsaharienne Atouts et obstacles pour leur mise en pratique Archives Contemporaines / AUF, collection 'actualité scientifique, Les actions sur les langues : Synergie et partenariat. Actes des 3es journées scientifiques du Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues, pp.143-162, 2007. ,
Modalités d'optimisation du passage de L1 à L2 dans l'enseignement primaire en contexte multilingue, 2009. ,
Passages entre L1 et L2 : séquences de classes (Mali, Mauritanie, Niger) DVD (9 montages de séquences de classes) OIF, 2009. ,
Passages entre L1 et L2 en classe : dispositif de formation à partir de séquences de classe pour les formateurs de l'école bilingue. in : Former à distance des formateurs : Stratégies et mutualisation dans la francophonie, Montréal : AUF / RIFEFF, pp.183-192, 2010. ,
Bi-grammaire manding-français. OIF, Programme « Enseignement du français en contexte multilingue, 2009. ,
L'école et les langues nationales au Mali, numéro spécial du Nordic Journal of African Studies, vol.9, issue.3, 2000. ,
L???INTRODUCTION DES LANGUES NATIONALES DANS LE SYSTEME EDUCATIF AU MALI : OBJECTIFS ET CONSEQUENCES, Journal of Language Contact, vol.3, issue.1, 2011. ,
DOI : 10.1163/19552629-90000013
La gestion cognitive de l'étrangeté dans l'acquisition d'une langue étrangère, pp.87-106, 1992. ,