Résumé : Les divergences apparues entre la France et l'Allemagne dans les années 90 semblent s'être considérablement accrues dans la dernière décennie, remettant en question la référence au "couple franco-allemand". Existe-t-il désormais deux modèles nettement contrastés ? Par quoi se manifestent-ils ? Leur coexistence est-elle en cause dans les difficultés perçues par chaque pays, et, plus généralement, en Europe ? Quelles perspectives peut-on tracer à la lumière de ce diagnostic ?