Conversions pentecôtistes en Polynésie française
Résumé
Beyond the Pentecostal discourse on conversion that insists on a free and voluntary choice, the itineraries of French Polynesian converts shows various intertwining cultural, social and religious factors. Drawing from the accounts of members of French Polynesia Assemblies of God, this text examines first the lasting presence of Polynesian traditional spirits that prompt converts to take position ; then the principles of continuity that lead former members of the historical Protestant Church to assert that "they haven't changed their religion" ; and finally the contemporary weakening of religious transmission that puts Pentecostal conversions in line with a social context of individual autonomisation.
Au-delà de la rhétorique pentecôtiste de la conversion, qui met en scène un choix personnel, libre et volontaire, les parcours des convertis polynésiens montrent un entrecroisement des dimensions culturelles, sociales et religieuses. A partir des récits de conversion de membres des assemblées de Dieu de Polynésie française, ce texte analyse la permanence d'un imaginaire polynésien habité de mauvais esprits face auxquels les convertis sont appelés à prendre position ; les principes de continuité incitant d'anciens membres de l'église protestante historique devenus pentecôtistes à considérer qu'ils n'ont pas " changé de religion " ; et enfin l'affaiblissement contemporain des mécanismes de la transmission religieuse, qui inscrit la conversion pentecôtiste dans un contexte social d'émancipation individuelle.