C. Bazzanella, Le facce del parlare. Un approccio pragmatico all'italiano parlato, 1994.

K. Beeching, N. Armstrong, R. Mougeon, F. Gadet, and J. Treffers-daller, Sociolinguistic Variation in Contemporary French, 2009.
DOI : 10.1075/impact.26
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00499656

W. Bisang, N. P. Himmelmann, and B. Wiemer, What Makes Grammaticalization? A Look from its Fringes and its Components, 2004.

C. Bolly and L. Degand, Frequency Effects on the Evolution of Discourse Markers in Spoken vs. Written French, Paper presented at the Corpus Linguistics Conference, pp.20-23, 2009.

L. J. Brinton and E. C. Traugott, Lexicalization and Language Change, 2005.
DOI : 10.1017/CBO9780511615962

L. J. Brinton, -forms, Journal of Historical Pragmatics, vol.2, issue.2, pp.177-199, 2001.
DOI : 10.1075/jhp.2.2.02bri
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00003294

A. Carlier, From Preposition to Article: The Grammaticalization of the French Partitive, Studies in Language, vol.31, issue.1, pp.1-49, 2007.
DOI : 10.1075/sl.31.1.02car

W. Chafe, Integration and Involvement in Speaking, Writing, and Oral Literature, pp.35-53, 1982.

K. Davidse, L. Vandelanotte, and H. Cuyckens, 2010. Subjectification, intersubjectification and grammaticalization

D. Mulder and W. , La linguistique diachronique: grammaticalisation et sémantique du prototype, Langages, vol.130, pp.8-32, 2001.

G. Dostie, Deux marqueurs discursifs issus de verbes de perception: de écouter/regarder à écoute/regarde, Cahiers de lexicologie 73, pp.125-146, 1998.

G. Dostie, Pragmaticalisation et marqueurs discursifs Analyse sémantique et traitement lexicographique, 2004.

G. Dostie and . Beeching, Discourse Markers and Regional Variation in French. A Lexico- Semantic Approach, pp.201-214, 2009.

B. Erman and U. Kotsinas, Pragmaticalization: The Case of ba' and you know, Studier i modern språkvetenskap, vol.10, pp.76-93, 1993.

B. Fraser, Types of English discourse markers, Acta Linguistica Hungarica, vol.38, pp.19-33, 1988.

B. Fraser, Pragmatic markers, Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), vol.6, issue.2, pp.167-190, 1996.
DOI : 10.1075/prag.6.2.03fra

B. Gallardo-paúls, M. Jordà, and M. J. , Marcadores discursivos procedentes de verbos perceptivos en el discurso afásico, Revista de investigación lingüística, vol.8, pp.53-94, 2005.

A. Giacalone-ramat and P. J. Hopper, 1998. The Limits of Grammaticalization

M. M. Hansen and S. Hansen, Some common discourse particles in spoken French, pp.105-146, 1996.

M. M. Hansen and G. Skytte, Le discours: cohérence et connexion, Etudes Romanes, 1996.

M. Haspelmath, From space to time: Temporal adverbials in the world's languages, 1997.

M. Herslund, Lingue endocentriche e lingue esocentriche: aspetti storici del lessico " . Korzen and Marello, pp.19-30, 2005.

N. P. Himmelmann, Lexicalization and grammaticization: Opposite or orthogonal, pp.21-44, 2004.

I. Korzen and C. Marello, Tipologia linguistica e società, 2005.

B. Lamiroy, P. Swiggers, . Fleischman, and . Waugh, Imperatives as discourse signals, pp.121-146, 1991.

P. Manili, Sintassi di connettivi di origine verbale, Gli annali della università per stranieri, pp.305-314, 1985.

P. Manili, Relazioni tra aspetti morfologici e aspetti testuali di alcuni connettivi di origine verbale, Parallela, vol.4, pp.157-169, 1989.

C. Marchello-nizia, Grammaticalisation et changement linguistique, 2006.
DOI : 10.3917/dbu.march.2009.01
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00355480

M. Jordà and M. J. , Discurs i gramaticalització: verbs de percepció usats com a marcadors discursius en el debat electoral, Caplletra, vol.38, pp.47-71, 2005.

M. J. Marín, C. Ordiñana, and M. J. , Verbos de percepción gramaticalizados como conectores: análisis constrastivo español-catalán, Revista española de lingüística aplicada, pp.215-238, 2000.

M. Zorraquino, M. A. Montolío, and E. , Marcadores discursivos: teoría y práctica, 1998.

E. Oppermann, Les origines du pr??sentatif voici/voil?? et son ??volution jusqu'?? la fin du xvie si??cle, Langue fran??aise, vol.149, issue.1, pp.77-91, 2006.
DOI : 10.3917/lf.149.0077

P. Bordería and S. , Los apelativos oye y mira o los límites de la conexión " . Martín Zorraquino and Montolío, pp.213-228, 1998.

R. Quirk, S. Greenbaum, G. Leech, and J. Svartvik, A comprehensive grammar of the English language, 1985.

R. Somolinos and A. , Un marqueur discursif du français parlé: écoute ou l'appel à la raison, Thélème, Revista Complutense de Estudios Franceses, pp.71-83, 2003.

C. Rossari, Grammaticalization and persistence phenomena in two hybrid discourse markers ??? la preuve and regarde, Acta Linguistica Hafniensia, vol.11, issue.1, pp.161-179, 2006.
DOI : 10.1515/ling.2002.041

D. Schiffrin, Discourse markers, 1987.
DOI : 10.1017/CBO9780511611841

A. Stenström, An Introduction to Spoken Interaction, 1994.

W. Tabor and E. C. Traugott, Structural Scope Expansion and Grammaticalization, pp.229-272, 1998.
DOI : 10.1075/tsl.37.11tab

D. Tannen, Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy, 1982.

E. C. Traugott and R. B. Dasher, Regularity in semantic change, 2002.
DOI : 10.1017/CBO9780511486500

E. C. Traugott, Discussion article: Discourse markers, modal particles, and contrastive analysis, synchronic and diachronic, Catalan Journal of Linguistics, vol.6, pp.139-157, 2007.

E. C. Traugott, (Inter)subjectification and unidirectionality, Journal of Historical Pragmatics, vol.8, issue.2, pp.295-309, 2007.

E. C. Traugott, (Inter)subjectivity and (inter)subjectification: A reassessment, Davidse, Vandelanotte and Cuyckens, 2010.
DOI : 10.1515/9783110226102.1.29

R. Waltereit and U. Detges, Different functions, different histories. Modal particles and discourse markers from a diachronic point of view, Catalan Journal of Linguistics, vol.6, pp.61-80, 2007.

R. Waltereit, Imperatives, interruption in conversation, and the rise of discourse markers: a study of Italian guarda, Linguistics, vol.40, issue.5, pp.987-1010, 2002.
DOI : 10.1515/ling.2002.041