M. Beuscart-zéphir, S. Pelayo, F. Anceaux, D. Maxwell, and S. Guerlinger, Cognitive analysis of physicians and nurses cooperation in the medication ordering and administration process, International Journal of Medical Informatics, vol.76, pp.65-77, 2006.
DOI : 10.1016/j.ijmedinf.2006.05.022

J. A. Cannons-bower, E. Salas, and S. A. Converse, Cognitive psychology and team training: training shared mental models of complex systems, Human factors society bulletin, vol.33, pp.1-44, 1990.

J. A. Groeger and B. A. Clegg, Systematic changes in the rate of instruction during driver training, Applied Cognitive Psychology, vol.5, issue.9, pp.1229-1244, 2008.
DOI : 10.1002/acp.1332

M. Hatakka, E. Keskinen, N. P. Gregersen, and A. Glad, Theories and aims of educational and training measures Driver training Testing and licensing ? towards theory-based management of young drivers' injuries risk in road traffic. Results of EU-Project GADGET: Guarding Automobile Drivers through Guidance Education and Technology, pp.13-48, 1999.

M. Hatakka, E. Keskinen, N. P. Gregersen, A. Glad, and K. Hernetkoski, From control of the vehicle to personal self-control; broadening the perspectives to driver education, Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour, vol.5, issue.3, pp.201-215, 2002.
DOI : 10.1016/S1369-8478(02)00018-9

J. Hoc, Some dimensions of a cognitive typology of process control situations, Ergonomics, vol.1, issue.11, pp.1445-1455, 1993.
DOI : 10.1207/s15516709cog0804_3

J. Hoc, Supervision et contrôle de processus: la cognition en situation dynamique, 1996.

J. Hoc and R. Amalberti, Diagnosis: some theoretical questions raised by applied research, Current psychology of cognition, vol.14, issue.1, pp.73-101, 1995.

L. Karsenty, Cooperative work: the role of explanation in creating a shared problem representation, Le travail humain, vol.63, issue.4, pp.289-309, 2000.

F. Laumond, Analyse du travail des enseignants de la conduite. Enseignement de règles et de procédures ou gestion de processus?, 2003.

D. Mémoire-de, Ingénierie des apprentissages en formation professionnelle

L. Buan and D. , La construction des savoir-faire de gestion des dangers de la route des moniteurs d'auto-école, Rapport INRETS, 1994.

J. A. Michon, A Critical View of Driver Behavior Models: What Do We Know, What Should We Do?, Human behavior and traffic safety, pp.485-520, 1985.
DOI : 10.1007/978-1-4613-2173-6_19

V. Mollo and P. Falzon, Auto- and allo-confrontation as tools for reflective activities, Applied Ergonomics, vol.35, issue.6, pp.531-540, 2004.
DOI : 10.1016/j.apergo.2004.06.003

C. Navarro, Partage de l'information en situation de coop??ration ?? distance et nouvelles technologies de la communication??: bilan de recherches r??centes, Le travail humain, vol.64, issue.4, pp.297-319, 2001.
DOI : 10.3917/th.644.0297

M. Rismark and A. M. Solvberg, Effective dialogues in driver education, Accident Analysis & Prevention, vol.39, issue.3, pp.600-605, 2007.
DOI : 10.1016/j.aap.2006.10.008

J. Rogalski, Y a-t-il un pilote dans la classe ? Une analyse de l'activité de l'enseignant comme gestion d'un environnement dynamique ouvert, pp.243-388, 2003.

J. Rogalski, Cognitive ergonomics, didactics and discourse analysis for the analysis of teachers' and trainers' activity, 2005.

K. Schmidt, Of maps and scripts---the status of formal constructs in cooperative work, Proceedings of the international ACM SIGGROUP conference on Supporting group work : the integration challenge the integration challenge, GROUP '97, pp.319-329, 1999.
DOI : 10.1145/266838.266887

&. H. Van-der-molen and A. M. Bötticher, A hierarchical risk model for traffic participants, Ergonomics, vol.5, issue.4, pp.31-35, 1988.
DOI : 10.1111/j.1539-6924.1982.tb01389.x

C. Vidal-gomel and J. Rogalski, Driver training: the collective dimension in trainers' activity, 2007.

C. Vidal-gomel and J. Rogalski, Analyser l'activit?? des formateurs en conduite automobile: une ??tude exploratoire des aspects collectifs du travail, Savoirs, vol.20, issue.2, 2009.
DOI : 10.3917/savo.020.0085

URL : http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=SAVO_020_0085

D. Wood, J. S. Bruner, and G. Ross, THE ROLE OF TUTORING IN PROBLEM SOLVING, Journal of Child Psychology and Psychiatry, vol.51, issue.1, pp.89-100, 1976.
DOI : 10.1037/h0033144