@. Au-niveau, on note que les emballages tiennent leur place dans le « matraquage » publicitaire qui consiste à faire que le message soit reçu autant de fois que possible, par quelque voie que ce soit. Ils reprennent au moyen de répétitions et de reformulations, que nous n'avons pas jugé nécessaire d'envisager ici

J. Adam and M. Bonhomme, Argumentation publicitaire, p.145, 1997.

J. Autier, « La mise en scène de la communication dans les discours de vulgarisation scientifique », Langue française 53, pp.34-47, 1982.

C. Martinot, S. Gerolimich, U. Paprocka-piotrowska, and M. Sowa, « Reformuler pour acquérir sa langue maternelle ? Investigation auprès d'enfants français, italiens et polonais de 6, 8 et 10 ans, Pragmatique de la reformulation, pp.221-240, 2008.

C. Romero, « La répétition dans le discours publicitaire », in Pifarré A.-F. et Rutigliano- Daspet S. (éds) , Re-répéter ? répétitions, Presses Universitaires de Savoie, 2007.

. Sous-la-douche, Plus qu'un gel douche, un véritable soin au quotidien : votre peau est douce, souple et hydratée. (4) [recto] Lait d'amandes & Miel du Péloponnèse ? Douche au Lait hydratante [verso] Pour prendre soin de votre peau, Le Petit Marseillais s'est inspiré de Recettes Méditerranéennes aux ingrédients authentiques et vous propose une gamme complète de douches, adaptées à chacun de vos besoins. Les secrets des ingrédients méditerranéens? L'amande et le miel sont deux ingrédients majeurs des rituels de beauté des femmes du Sud. Précieux élixir, le miel du Péloponnèse est apprécié pour ses vertus adoucissantes. Le lait d'amandes est utilisé pour ses bienfaits nourrissants. ?pour une peau durablement hydratée La Douche au Lait Hydratante lave en douceur, hydrate intensément et nourrit la peau en un seul geste. ?et des instants de pur plaisir Sous la douche, sa texture lactée se transforme en une mousse onctueuse

. Ainsi-votre-linge-vous-offre-un-vrai-moment-de-plaisir, Les secrets de la fleur d'oranger Très odorante, la fleur d'oranger est à la fois stimulante et apaisante. Son parfum exquis vous emporte instantanément dans un pays de couleurs et de soleil, de gaieté et de générosité. Les secrets du lait d'amande douce Super Croix Secrets d'Ailleurs vous dévoile les secrets de l'amande douce, un ingrédient authentique et naturel, très prisé en cosmétique. L'amande douce provient de l'amandier

. Vietnam, Ici, contradiction : l'image montre du bambou, mais il est en fait remplacé par du « lait d'aloe », v. emballage cidessous

. Découvrez-l-'atmosphère-fascinante-et-dépaysante and . Vietnam, Essayez le parfum* doux et délicat de la Fleur de Lotus* allié à la grande douceur du Lait d'Aloe. La lessive Super Croix Secrets d

. Au-coeur-du-japon, se développe une fleur aquatique extraordinaire : le Lotus Symbole de pureté, cette fleur très recherchée est également considérée comme sacrée en Asie. Le Lotus diffuse un parfum doux et agréable et vous procure d'incroyables sensations de bien-être