La cave. Un retrait. Traduit de l'allemand par Albert Kohn, 1982. ,
La bascule du souffle. Traduit de l'allemand par Claire de Oliveira, 2010. ,
La répétition de ses propres propos, pp.101-116, 2001. ,
Gradus. Les procédés littéraires. Union Générale d'éditions, coll, p.18, 1983. ,
Die Frau mit den 5 Elefanten, Suisse, Allemagne. Film documentaire, durée: 1h33. Réalisation et scénario, 2009. ,
« Une phrase », Les testaments trahis, Gallimard, pp.121-145, 1993. ,
Les belles infidèles. Essais sur la traduction, 1955. ,
« Thomas Bernhard, la répétition impertinente ou le refus de reformulation : l'exemple du récit autobiographique 'La cave' ». In : La reformulation, marqueurs linguistiques, stratégies énonciatives, Presses universitaires de Rennes, pp.251-264, 2008. ,
« Conversation et sous-conversation », Paris : Gallimard, L'ère du soupçon. Essais sur le roman, pp.81-122, 1956. ,