La faune germanique médiévale aux XIe-XIIe siècles : une brève histoire de noms

Résumé : Dans son ouvrage pionnier sur les animaux et leur histoire, Robert Delort saluait en Hildegarde de Bingen (1098-1179) " l'une des premières observatrices de la faune médiévale ", voire " la première véritable zoologue du Moyen Age ". Cette abbesse des bords du Rhin a de fait consacré 4 des neuf sections de son encylopédie naturelle, Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum alias Physica au monde animal réparti en autant de catégories : de piscibus, de avibus, de animalibus, de reptilibus. En hommage à Robert Delort, cet article retrace l'histoire de quelques espèces et de leurs noms en terres germaniques. Quand elle en ignorait la traduction latine, Hildegarde donnait le nom allemand des espèces et on lui doit ainsi un précieux témoignage sur le monde animal connu dans la Germanie du XIIe siècle. En privilégiant une approche philologique, et en s'appuyant aussi sur d'autres sources allemandes, en aval comme en amont, on s'intéresse ici aux dénominations traduisant l'appartenance des animaux à une aire géographique et culturelle donnée. Dans les meilleurs des cas, l'étude des noms vernaculaires peut aider à retracer l'histoire d'espèces raréfiées ou disparues.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Franco Morenzoni, Elisabeth Mornet. Milieux naturels, espaces sociaux. Etudes offertes à Robert Delort, Paris, Publications de la Sorbonne, pp.193-208., 1997
Liste complète des métadonnées

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00608957
Contributeur : Laurence Moulinier <>
Soumis le : samedi 4 mars 2017 - 23:52:41
Dernière modification le : mardi 7 mars 2017 - 01:08:28

Fichier

Faunegermanique (1).pdf
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00608957, version 1

Collections

Citation

Laurence Moulinier. La faune germanique médiévale aux XIe-XIIe siècles : une brève histoire de noms. Franco Morenzoni, Elisabeth Mornet. Milieux naturels, espaces sociaux. Etudes offertes à Robert Delort, Paris, Publications de la Sorbonne, pp.193-208., 1997. <halshs-00608957>

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

322

Téléchargements du document

21