. Edelsteine, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige, 1931.

E. Terra-enim, nisi aquarum humoribus conglutinaretur » (Pseudo-Beda, De mundi coelestis terrestrisque constitutione liber, éd, Ch. Burnett, p.26, 1985.

. Tentons-de-conclure, pour apprécier la sensibilité « géologique » de Hildegarde, la lecture de divers passages du Cause et cure s'impose, ainsi que celle des livres II, IV et IX du Liber Subtilitatum, bien que le « livre second » se présente comme un casse-tête

E. Wasmann, Liber originel s'enchaînaient ainsi : en tête, de elementis, auquel auraient succédé de lapidibus puis de metallis, formant ainsi un premier groupe de livres "minéralogiques" ; ensuite les livres I et III, c'est-à-dire les livres botaniques, et, pour terminer, les livres animaliers, dans l'ordre où ils se suivent dans les manuscrits 83 Que l'on adhère ou non à cette reconstitution, plantes et arbres créés le troisième jour auraient dû se suivre immédiatement si l'on admet que l'ordre de succession des livres était commandé par le récit de la Création 84 . Le livre "des éléments" ou "des fleuves" semble donc être venu se glisser entre un "livre des plantes" et un "livre des arbres" nés du remaniement d'un livre botanique unique à l'origine, séparant ce qui était uni dans la Bible et qui le reste dans l'édition princeps, dont le liber secundus rassemble le monde végétal sous une même enseigne, "de naturis et effectibus leguminum, fructuum et herbarum". Mais l'édition Schott n'en est pas pour autant un modèle absolu car comment expliquer l'absence des pierres ? Si l'imprimeur strasbourgeois ne les a pas retenues par souci de suivre la Genèse, il aurait dû également écarter les métaux : comme le rappellera Thomas d'Aquin, si Moïse n'en a pas parlé, c'est qu'ils étaient eux aussi dans les entrailles de la terre 85, Se trouvait-il en première position La science de la terre de la nonne soulève donc encore des questions d'histoire textuelle, qui

E. Wasmann, Die heilige Hildegard von Bingen als Naturforscherin, pp.459-475, 1913.

. Genèse, Que la terre verdisse de verdure : des herbes portant semence et des arbres fruitiers donnant sur la terre selon leur espèce des fruits contenant leur semence" et il en fut ainsi. La terre produisit de la verdure : des herbes portant semence selon leur espèce, des arbres donnant selon leur espèce des fruits contenant leur semence, et Dieu vit que cela était bon. Il y eut un soir et il y eut un matin, pp.11-13, 1972.