Des forêts et des âmes. Espace et société dans la Toscane médiévale
Abstract
L'espace toscan a frappé très tôt Odile Redon (1936-2007), qui n'a cessé de l'arpenter, de l'investir, et de l'étudier, jusqu'à sa thèse qui l'a consacrée comme l'historienne d'une ville, Sienne. N'oubliant jamais qu'elle était aussi géographe, elle s'est attachée à l'histoire physique d'un territoire, comme à l'histoire économique, sociale et spirituelle des individus qui le peuplaient. La forêt était l'équivalent occidental du désert d'Orient pour les âmes en quête de solitude, et ces " déserts " qui entouraient Sienne au Moyen Age étaient, comme ailleurs en Europe, paradoxalement peuplés d'ermites, tel Guillaume de Maleval, sur lequel Odile Redon a mené une enquête sur de longues années, jusqu'à découvrir que ce bienheureux avait aussi donné son nom à une herbe médicinale, l'aigremoine. La question des origines et des limites, géographiques aussi bien que politiques, est un autre fil rouge des articles ici rassemblés, qui étaient jusque là dispersés ou difficiles d'accès. Ils ont été regroupés selon trois grands thèmes dominants de la recherche d'Odile Redon sur la Toscane médiévale, la forêt, l'individu et la frontière.
Questo volume è un omaggio alla studiosa Odile Redon (1936-2007) che, colpita molto presto dallo spazio toscano, dedicò gran parte della sua vita a percorrerlo e a studiarlo. La sua tesi su Siena la consacrò come la storica di una città, ma Odile Redon non dimenticò mai che era anche geografa, e si interessò tanto alla storia fisica di un territorio, quanto alla storia economica, sociale e spirituale degli individui che lo abitavano. Per le anime alla ricerca di solitudine, la foresta occidentale era l'equivalente del deserto di Oriente, e i "deserti" che circondavano Siena nel Medioevo, come in altri posti di Europa, erano paradossalmente popolati di eremiti. Su uno di loro, Guglielmo di Malavalle, Odile Redon indagò a lungo, per scoprire alla fine che un'erba medicinale, l'agrimonia, doveva anche il suo nome al beato Guglielmo. Il tema delle origine e dei limiti, sia geografici che politici, è un altro filo che unisce gli articoli raccolti in questo volume, che erano finora dispersi o difficili di accesso. Sono stati raggruppati secondo 3 grandi temi dominanti della ricerca di Odile Redon sulla Toscana medievale, la foresta, l'individuo e la frontiera.