Langues et savoirs à l'école

Henry Tourneux (1)

1 LLACAN - Langage, LAngues et Cultures d'Afrique Noire

Réflexion sur le rôle que peuvent jouer les langues africaines à l'école. Il ne s'agira pas d'y traduire les savoirs contenus dans les manuels scolaires rédigés dans les langues officielles (français, anglais...) mais de créer, à partir d'enquêtes et de dépouillement de sources diverses, de nouveaux corpus de savoirs locaux qui seront tout naturellement exposés en langues locales ainsi qu'en traduction dans la/les langue(s) officielle(s).

Mots clés: Afrique; langues africaines; enseignement; savoirs locaux

Domaines: Linguistique

Henry Tourneux. Langues et savoirs à l'école. 2011. ⟨halshs-00603816⟩