, ChaBot, CSCO 91 et 104 (Scriptores Syri 43 et 53) Paris 1927-1933, réimp. Louvain 1952-1953 (texte), 2 e volume p. 57-67 pour la lettre de Siméon ; CSCO 121, syr (version latine du premier volume) ; le second volume a été traduit en français par R. heSPelS, CSCO 507, syr, et en anglais par W. WitakoWSki, Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre et The Chronicle of Zuqnîn. Parts III and IV, trad. A. harrak, pp.57-69, 1949.
, Vies des saints orientaux I, éd, 1923.
, Arsâm sopra i martiri omeriti, éd. trad. I. Guidi, Atti della Reale Accademia dei Lincei-515 ; une traduction anglaise a été publiée par A. jeFFery, Christianity in South Arabia, The Moslem World 36, Nous en préparons une nouvelle traduction, pp.1880-1881, 1946.
, The Martyrs of Najr??n, Le Mus??on, vol.103, issue.1, 1971.
DOI : 10.2143/MUS.103.1.2006109
, Louvain 1924 ; trad. The Syriac Chronicle known as that of Zachariah of Mitylene, par E, Scriptores Syri 39), 1899.
, « A new Date for the last recorded events in John of Ephesus' Historia Ecclesiastica », Orientalia Lovaniensia Periodica 10, pp.251-254, 1979.
, Geschichte der syrischen Literatur mit Ausschluss der christlichpalästinensischen Texte, 1922.
, « La circulation de l'information historique entre les sources arabo-musulmanes et syriaques : Élie de Nisibe et ses sources », dans M. Debié éd., L'historiographie syriaque, pp.137-160
, Manuscrits syriaques Bibliothèque nationale de France (manuscrits entrés depuis 1911, n os 356-435) Aix-en-Provence, bibliothèque Méjanes. Lyon, bibliothèque municipale, 1997.
, Notations chronologiques dans les colophons de manuscrits syriaques », dans Proche-Orient ancien : temps pensé, temps vécu, pp.197-210, 1998.
, Arabie du Sud) : à propos des sources syriaques », Revue de la Société Ernest Renan, n. s. 42, pp.7-18, 1999.
, « Notice sur les manuscrits syriaques de la Bibliothèque nationale acquis depuis 1874 (N os 289-334) », Journal asiatique IX e série, t. VIII, sept, pp.234-290
, héritage de l'historiographie grecque », dans M. Debié éd., L'historiographie syriaque, pp.11-32
, Writing History as ?Histoires' : The Biographical Dimension of East-Syriac Historiography », dans Writing ?True Stories': Historians and Hagiographers in the Late Antique and Medieval Near East, Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages 9), p.2010, 2006.
, Écriture de l'histoire en syriaque : transmission interculturelle et construction identitaire entre hellénisme et islam, Louvain sous presse, Late Antiquity and Religion, 2010.
, Life and works of Saint Gregentios, Archbishop of Taphar : introduction, critical edition and translation, pp.48-82, 2006.
, Pour un Oriens Christianus Novus. Répertoire des diocèses syriaques orientaux et occidentaux, Beiruter Texte und Studien, vol.49, 1993.
, Zachariah of Mytilene : the context and nature of his work, Journal of the Canadian Society for Syriac Studies, vol.6, pp.39-52, 2006.
, Ortiz de Urbina éd, Symposium Syriacum 1972 célébré dans les jours 26-31 octobre 1972 à l?Institut Pontifical Oriental de Rome, Classica et orientalia 5. Res Gestae Divi Saporis », Syria XXXV, pp.457-470, 1958.
, Verzeichnis der syrischen Handschriften der königlichen Bibliothek zu Berlin, 1899.
, « Notice sur les manuscrits syriaques du Musée Borgia, aujourd'hui à la Bibliothèque Vaticane, Journal asiatique, vol.10, issue.13, pp.249-287, 1909.
, « Notice sur les manuscrits syriaques et arabes conservés à l'archevêché chaldéen de Diarbékir », Journal asiatique, 10 e sér, pp.331-362, 1907.
, Jacob's von Sarug an die himjaritischen Christen, pp.360-405, 1877.
, Réexamen des deux lettres attribuées à Siméon de B?th-Ar??m, relatives à la persécution de Na?r?n », dans Études sud-arabes. Recueil offert à Jacques Ryckmans, pp.207-225, 1991.
, Depuis l'époque préislamique jusqu'en 1962 », dans Encyclopédie de l'islam 2 , XI, livr, pp.183-184, 2004.
, the Syrian and his Sources : Reflections on the Methodology of Michael the Great as a Historiographer and its Implications for Modern Historians, The martyrs of Najran. Some remarks on the nature of the sources », dans Studia Paulo Naster Oblata II. Orientalia antiqua, pp.53-60, 1982.
, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the Year 1838, pp.1870-1872
, Auzépy, L'histoire des iconoclastes, XV-386 p, 2007.
, La société byzantine : l'apport des sceaux, XVIII-735 p, 2008.
, Fiscalité et société en Égypte byzantine, 496 p., XL pl, 2008.
, Juifs et chrétiens en Orient byzantin, 2010.
, XXIII-644 p., relié pleine toile 15 Mélanges Jean-Pierre Sodini, XXVI-725 p., relié pleine toile, Monographies, vol.1, issue.75006, 2002.
, Notices historiques et topographiques sur la Macédoine orientale au Moyen Âge, 1982.
, iv e -vii e siècles), 76 p., 8 ill, 1985.
, Paysages de Macédoine : leurs caractères, leur évolution à travers les documents et les récits des voyageurs, Présentation par J. Lefort, 316 p., 6 fig., 2 cartes en dépliant, 1986.
, Inscriptions de Cilicie Avec la collaboration de A, 1987.
, 1, Le droit impérial, 1990.
, Le statut de la femme à Byzance (iv e -vii e siècles). 2, Les pratiques sociales, XXXII-494 p, 1992.
, Mariage, amour et parenté à Byzance aux xi e -xiii e siècles, 1992.
, Le traité d'urbanisme de Julien d'Ascalon : droit et architecture en Palestine au vi e siècle, 160 p., 12 fig, 1996.
, Constantinople médiévale : études sur l'évolution des structures urbaines, 1996.
, Des Parthes au califat : quatre leçons sur la formation de l'identité arménienne, 1997.
, La transmission du patrimoine : Byzance et l'aire méditerranéenne, 1998.
, Recueil des inscriptions grecques chrétiennes des Cyclades de la fin du iii e au vii e siècle après J.-C., 315 p., LX pl, 2000.
, Recherches sur les notables municipaux dans l'Empire protobyzantin, XXXI-296 p, 2002.
, ASSOCIATION ACHCByz 52, rue du Cardinal-Lemoine ? 75005 Paris email : achcbyz@college-de-france.fr vente en ligne sur http://www.achcbyz.com vente en ligne sur http, p.46, 2004.
, Du village à l'Empire : autour du Registre fiscal d'Aphroditô (525/526), 287 p., XX pl, 2004.
, Lire et écrire à Byzance, 2006.
, La fortune des grands monastères byzantins, 2006.
, Les nécropoles de Viminacium à l'époque des Grandes Migrations, 2006.
, Pèlerinages et lieux saints dans l'Antiquité et le Moyen Âge : mélanges offerts à Pierre Maraval, XXII-490 p, 2006.
, embryon et son âme dans les sources grecques (vi e s. av. J.-C.-v e s. apr, p.358, 2007.
, Le Martyre de saint Aréthas et de ses compagnons (BHG 166), avec la collab, 2007.
, itinéraires byzantins : Lettre à un ami ; Du Bosphore de Thrace ; De la topographie de Constantinople et de ses antiquités, 2007.
, ) : parole donnée, foi jurée, serment, Oralité et lien social au Moyen Âge, p.384, 2008.
, Le massacre de Najrân. 2, Juifs et chrétiens en Arabie aux v e et vi e siècles : regards croisés sur les sources, 2010.
, Prosopographie chrétienne du, diffusé par les éditions du CNRS 1 056 p., relié pleine toile, 2008.
, Ukrainian Papers at the XX th International Congress of Byzantine Studies, 2001.
, Collectanea Borisoglebica. 1 = ??????-???????? ???????. ??????. 1, ???, 2009.