A. Aad and A. , Le système verbal de l'arabe comparé au français, 2001.

M. Alosh, Using Arabic: A Guide to Contemporary Usage, 2005.
DOI : 10.1017/CBO9780511840722

G. Ayoub, « Corrélation et rupture modales Formes verbales et particules énonciatives dans les hypothétiques en arabe littéraire, pp.29-45, 2003.

A. F. Beeston and . Landon, The Arabic Language Today, 1970.

R. Blachère and M. Gaudefroy-demombynes, Grammaire de l'arabe classique (Morphologie et syntaxe), 1975.

R. Buckley and . Paul, Modern Literary Arabic. A Reference Grammar, 2004.

. ?al?y?n?, Mu??af? b ??mi? al-Dur?s al-?Arabiyya, Éd. ?Abd al- Mun?im ?al?l Ibr?h?m, Mu?ammad Sal?m, 1912.

. More, was reproducing and summarising Mu?ammar al-Qa??af?'s speech 20 days into the Libyan revolution. The script was as follows : i?? lam tastaqirr L?biy? sa-yata?awwalu l-ba?ru al-mutawassi?u il? qar?anatin ("If Libya does not remain stable, the Mediterranean Sea will turn to piracy"). Here we see once more the same syntax we showed in our literary corpus, and where only a Potential interpretation is possible, due to the threatening tone used by the leader of the Great ?am?hiriyya, p.??, 2011.

. ?i??n?, Al-Zayn? Barak?t, ?am?l, 1974.

A. Hassanein, Modern Standard Arabic Grammar: A Concise Guide, 2006.

J. A. Haywood and H. M. Et-nahmad, A new Arabic grammar of written Arabic, 1965.

C. Holes, Modern Arabic: Structures, Functions and Varieties, Georgetown Classics in Arabic Language ans Linguistics Series, 1995.

I. Hi??m, =. Aw?a?, and . ?abd-all?h-b, Y?suf b. A?mad b. ?Abd All?h b. Y?suf, Ab? Mu?ammad, ?am?l al- D?n, al-An??r?, Aw?a? al-Mas?lik il? Alfiyyat ibn M?lik, Éd. H. al-F???r?, 1989.

?. Ibr?h?m and . All?h, al-mustaqbal al-?arab?, 1981.

D. Kouloughli and . Eddine, Grammaire de l'arabe d'aujourd'hui Langues pour tous, 1994.

. K?n?, Malak?t ?iflat al-Rabb, Ibr?h?m, 2005.

P. Larcher, « Subordination vs coordination " sémantiques " . L'exemple des systèmes hypothétiques de l'arabe classique, Annales Islamologiques, vol.34, pp.193-207, 2000.

«. Les, complexes de phrases " de l'arabe classique », Kervan-Rivista internazionale di studi afroasiatici, ???, vol.6, pp.29-45, 2008.

E. N. Mccarus, English Grammar for Students of Arabic: The Study Guide for Those Learning Arabic, 2007.

M. Mis?id?, ?adda?a Ab? Hurayra q?la?, Tunis, D?r al-?an?b li-l-na?r, 1979.

K. C. Ryding, A Reference Grammar of Modern Arabic, 2005.

M. Sartori, « L'évolution des conditionnelles en arabe égyptien contemporain », Bulletin d'Études Orientales, pp.233-57, 2009.
DOI : 10.4000/beo.74
URL : http://beo.revues.org/pdf/74

E. Schulz, Standard Arabic. An elementary-intermediate course, 2008.

Z. Taha, « The grammar controversy: What to teach and why ? », The teaching of Arabic as a Foreign Language, Éd, 1995.

Z. T?mir, Al-Num?r f? al-Yawm al-???ir, 1978.

K. Versteegh, « Two conceptions of irreality in Arabic Grammar. Ibn Hi??m and Ibn al- H??ib on the particle law », Bulletin d'Études Orientales, pp.77-92, 1991.

. Zama??ar?, Mufa??al = Ma?m?d b. ?Umar b. Mu?ammad b. A?mad, Ab? al-Q?sim, ??r All?h, al- ?aw?rizm? al-Zama??ar?, p.D?r al-kutub al- ?ilmiyya, 1999.