Une stèle ramesside à Meydaa (région de Damas) et la présence égyptienne en Upé
Résumé
The Egyptian basalt stela published in this paper was recently discovered in Meydaa, near Damascus. It bears new evidence of the importance of pharaonic material in the Levant and of the nature of the Egyptian presence in this area during the New Kingdom. While Egyptian stelae from Syria and Lebanon are usually royal, the Meydaa stela was dedicated by an officer in the army of pharaoh Sethy I (ca 1290-1270 BC). Of particular interest are the title mariannu, which he seems to have carried, as well as the mention of the region, Upe, where he apparently held office.
La stèle en basalte récemment découverte à Meydaa en Damascène vient enrichir le dossier des monuments pharaoniques du Proche-Orient. Ce document inédit est ici publié et commenté. Tandis que les stèles égyptiennes trouvées en Syrie et au Liban sont majoritairement royales, celle qui nous occupe a été dédiée par un officier de l'armée du pharaon Séthy Ier (ca. 1290-1270 av. J.-C.). Le titre de mariannu apparemment porté par le dédicant, ainsi que la mention du district d'Upé, dans lequel il a probablement exercé ses fonctions, sont parmi les éléments qui font l'intérêt de ce monument. La stèle de Meydaa renouvelle ainsi nos connaissances sur la présence égyptienne au Proche-Orient à l'époque du Nouvel Empire.
Loading...