L'arabisation de l'Egypte: le témoignage papyrologique, Egypte Monde Arabe, pp.27-28, 1997. ,
Language is a choice: variation in Egyptian women's written discourseéd.) Language contact and language conflict in Arabic, pp.203-232, 2002. ,
Sacred Language, Ordinary People. Dilemmas of Culture and Politics in Egypt, 2003. ,
Recherches sur la production littéraire arabe moderne et sur les mouvements de traduction contemporains de et vers l'arabe, Dossier de synthèse (HDR), 2006. ,
Un islam non arabe. Horizons indiens et pakistanais, 2005. ,
Mixed styles in Spoken Arabic in Egypt, 2006. ,
La pensée islamique contemporaine, Acteurs et Enjeux, 2005. ,
The Arabic Language, 1997. ,
Twe cases of Moroccan Arabic in the diaspora, Arabic in the City, pp.123-143, 2007. ,
Development and linguistic change in Moroccan Arabic-French codeswitching, Arabic in the City, pp.275-290, 2007. ,