Skip to Main content Skip to Navigation
Preprints, Working Papers, ...

Le vocabulaire d'Helisenne de Crenne dans Le Songe (1540)

Résumé : Marguerite Briet alias Hélisenne de Crenne (env. 1500-1552) écrit dans une étroite fourchette entre 1538 et 1552, et sa prose narrative a marqué durablement l'histoire du roman en langue française. Paraissent à partir de 1538, Les Angoisses douloureuses qui procedent d'amours (Paris 1538, chez Denis Janot), Les Epistres familieres et invectives (1539, id.), ainsi que Le songe de Dame Helisenne (Paris 1540, chez Denis Janot), ce dernier présenté pour la première fois sous forme d'édition critique. Le Songe, texte à visée didactique et moralisante, se présente sous forme d'un récit-cadre et traite la question du désir adultère. Quant au Songe, la majorité des traits marquant du vocabulaire, dont les nombreux latinismes, archaïsmes et néologismes lexicaux, ont été supprimés et/ou remplacés.Vu l'intérêt lexical majeur de ce texte en apparence très discret, nous nous sommes proposé d'en dégager, par une approche lexicographique, le véritable potentiel de ce texte pour la lexicographie historique du français préclassique.
Document type :
Preprints, Working Papers, ...
Complete list of metadata

Cited literature [72 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00551016
Contributor : Volker Mecking <>
Submitted on : Saturday, January 1, 2011 - 5:40:46 PM
Last modification on : Friday, February 1, 2019 - 11:24:02 AM
Long-term archiving on: : Saturday, April 2, 2011 - 2:38:31 AM

File

HA_lisenne_de_Crenne_article.p...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00551016, version 1

Collections

Citation

Volker Mecking. Le vocabulaire d'Helisenne de Crenne dans Le Songe (1540). 2011. ⟨halshs-00551016⟩

Share

Metrics

Record views

372

Files downloads

389