Le Kebrä Nägäśt, ‘La Gloire des Rois', compte rendu critique de quatre traductions récentes

Résumé : Trois traductions françaises de ce texte ge‘ez essentiel car fondateur de la mythologie politique du royaume chrétien d'Éthiopie ont paru ces dernières années. Il s'agit de ouvrages suivants : - Gérard Colin, La gloire des rois (Kebra Nagast). Épopée nationale de l'Éthiopie, Genève, Patrick Cramer, 2002, 117 p. [Cahiers d'orientalisme 23] (75 CHF soit ~50 €) - Samuel Malher, Kebra Nagast, La Gloire des Rois d'Éthiopie, La boutique des artistes, 2007, 166 p. (19,90 €) - Robert Beylot, La Gloire des Rois ou l'Histoire de Salomon et de la reine de Saba, Brepols, 2008, 491 p. [Apocryphes. Collection de poche de l'AELAC 12] (49 €) - La gloria die Re. Salomone e la regina di Saba nell'epopea etiopica tra testo e pittura, traduzione dal testo etiopico (ge'ez) di Osvaldo Raineri, miniature di Yohannes Tesemma presentate da Renata Riva, Roma, ed. Fondazione Benedetta Riva, 2008, 225 p.
Type de document :
Article dans une revue
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [9 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00542693
Contributeur : Anaïs Wion <>
Soumis le : vendredi 3 décembre 2010 - 15:06:55
Dernière modification le : jeudi 18 janvier 2018 - 01:44:58
Document(s) archivé(s) le : vendredi 4 mars 2011 - 03:30:42

Fichier

CR_kebra_nagast_AW_AE2009.pdf
Accord explicite pour ce dépôt

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00542693, version 1

Citation

Anaïs Wion. Le Kebrä Nägäśt, ‘La Gloire des Rois', compte rendu critique de quatre traductions récentes. Annales d'Éthiopie, De Boccard/Centre Français des Études Éthiopiennes 2009, 24, pp.317-323. ⟨halshs-00542693⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

1071

Téléchargements de fichiers

4473