L'arabe des Biđ̣ân, un dialecte bédouin de Maghreb occidental

Résumé : L'article présente une analyse de l'arabe parlé en Mauritanie. Il s'attache à évaluer le poids des héritages arabe et berbère, et la part d'innovations propres au dialecte mauritanien. La comparaison avec les autres parlers arabes fait ressortir des ressemblances, à la fois avec les parlers de nomades et avec les parlers maghrébins, les parlers les plus proches s'avérant être les parlers de nomades du sud tunisien ou du sud algérien. Le conservatisme du ḥassāniyya — relatif dans l'absolu, mais très net compte tenu de sa position géographique périphérique —amène l'auteure à étudier les notions de « koinè militaire » et de « néo-arabe », et à en discuter l'emploi pour les parlers de nomades.
Document type :
Book sections
Liste complète des métadonnées

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538071
Contributor : Catherine Taine-Cheikh <>
Submitted on : Saturday, November 20, 2010 - 7:49:23 PM
Last modification on : Thursday, March 21, 2019 - 12:03:51 PM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00538071, version 1

Citation

Catherine Taine-Cheikh. L'arabe des Biđ̣ân, un dialecte bédouin de Maghreb occidental. A. S. Kaye. Semitics Studies (In honor of Wolf Leslau. On the occasion of his eighty-fifth birthday November 14th, 1991)), Otto Harrassowitz, pp.1528-48, 1991. ⟨halshs-00538071⟩

Share

Metrics

Record views

340