L'arabe des Biđ̣ân, un dialecte bédouin de Maghreb occidental

Résumé : L'article présente une analyse de l'arabe parlé en Mauritanie. Il s'attache à évaluer le poids des héritages arabe et berbère, et la part d'innovations propres au dialecte mauritanien. La comparaison avec les autres parlers arabes fait ressortir des ressemblances, à la fois avec les parlers de nomades et avec les parlers maghrébins, les parlers les plus proches s'avérant être les parlers de nomades du sud tunisien ou du sud algérien. Le conservatisme du ḥassāniyya — relatif dans l'absolu, mais très net compte tenu de sa position géographique périphérique —amène l'auteure à étudier les notions de « koinè militaire » et de « néo-arabe », et à en discuter l'emploi pour les parlers de nomades.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
A. S. Kaye. Semitics Studies (In honor of Wolf Leslau. On the occasion of his eighty-fifth birthday November 14th, 1991)), Otto Harrassowitz, pp.1528-48, 1991
Liste complète des métadonnées

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538071
Contributeur : Catherine Taine-Cheikh <>
Soumis le : samedi 20 novembre 2010 - 19:49:23
Dernière modification le : jeudi 11 janvier 2018 - 06:27:17

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00538071, version 1

Collections

Citation

Catherine Taine-Cheikh. L'arabe des Biđ̣ân, un dialecte bédouin de Maghreb occidental. A. S. Kaye. Semitics Studies (In honor of Wolf Leslau. On the occasion of his eighty-fifth birthday November 14th, 1991)), Otto Harrassowitz, pp.1528-48, 1991. 〈halshs-00538071〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

307